OCHELARII TĂI - превод на Български

• очилата ти

Примери за използване на Ochelarii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Purcelule, dă-mi ochelarii tăi.
Прасчо, дай ми очилата си.

Ce s-a întâmplat cu ochelarii tăi?
Какво е станало с окото ти?

Vrei să-mi pui ochelarii tăi?
Искаш да ми сложиш очилата си?

Mai bine te-ai întoarce înapoi la casca şi ochelarii tăi.
По-добре се върни при шлема и очилата си.

Dă-mi ochelarii tăi.
Дай ми очилата си.

Sau vezi într-un magazin nişte rame frumoase pentru ochelarii tăi şi le doreşti.
Или пък в някой магазин виждаш красиви рамки за очилата си и ги пожелаваш.

Scuză-mă, cred că ăştia sunt ochelarii tăi.
Извини ме, мисля че това са твоите очила.

asta tot nu mă face responsabil pentru ochelarii tăi.
пак не съм отговорен за очилата ти.

aşa că, tu şi ochelarii tăi veţi sta pe scaun.
така че ти и очилата ти ще трябва да седнете.

Hidratatorul tău ieftin, ochelarii tăi de somn stupid, Și mai ales acel scrunchie!
Евтиният ти овлажнител, глупавите ти очила за спане, и по-специално шибаната ти ластичка!

Ia uite-o pe Allex, cu ochelarii tăi sexy şi laptopul, eşti ca o secretară sexy şi micuţă!
Леле, погледни се Алекс, с очилцата ти и лаптопа. Ти си като малка секси секретарка!

dar unde-s ochelarii tăi?
но… Какво стана с очилата ти?

am estimat unghiul de reflexie a soarelui în ochelarii tăi, care ar fi orbit călăul câteva clipe.
забелязах разхлабената дъска под коша, изчислих ъгъла, под който слънцето ще се отрази в очилата ти и за миг ще заслепи екзекутора.

Dacă nu ai nevoie de o nouă prescripție, iar ochelarii tăi sunt în stare bună,
Ако рецептата ви не се нуждае от промяна и очилата ви са в добро състояние, тогава няма нужда

Dacă nu ai nevoie de o nouă prescripție, iar ochelarii tăi sunt în stare bună, nu este nevoie
Ако не ви се налага да променяте рецептата и очилата ви са в добро състояние, няма нужда да ги сменяте всяка година,

O să am nevoie de ochelari tăi-.
Нуждая се от очилата ти.

Ochelarii tăi?
Очилата ти.

Prin ochelarii tăi?
Очилата ти?

Ăştia sunt ochelarii tăi?
Това ли са очилата ти?

Pot împrumuta ochelarii tăi?
Може ли за малко очилата ти?