OCHI SE - превод на Български

• очите се
• очи се
• око се
• окото се

Примери за използване на Ochi se на Румънски и техните преводи на Български

definiția acuității vizuale a fiecărui ochi se aplică folosind tabele.
определението за зрителна острота на всяко око се използва с помощта на таблици.

eritromicina pentru ochi se aplică de trei până la cinci ori pe zi.
еритромицинът за очите се прилага три до пет пъти на ден.

Prevenirea apariției punctelor albe pe pleoapă sau sub ochi se realizează prin îngrijirea constantă a pielii.
Предотвратяването на появата на бели точки на клепачите или под окото се постига чрез постоянната грижа за кожата.

Astfel, o parte din razele care intră în ochi se concentrează pe retină,
По този начин една част от лъчите, влизащи в окото, се фокусира върху ретината,

razele de lumină care intră în ochi se concentrează în multe locuri
лъчите на светлината, влизащи в окото, се съсредоточават на много места,

Cercul luminos vizibil când matricea lentilei ocularului este privită de la o distanţă de aproximativ 10 inchi de ochi se numeşte pupilă de ieşire.
Светлият кръг, който се вижда, когато лещата на окуляра се намира на около 10 инча от окото, се нарича изходна зеница.

deoarece hemoragia în ochi se întâmplă din când în când cu toată lumea
защото кръвоизлив в очите се случва от време на време за всички,

Trebuie să spun că mâncărimea în ochi se referă la aceleași simptome care,
Трябва да кажа, че сърбежа в очите се отнася до същите тези симптоми,

unul sau alternativ, ambii ochi se abate de la o parte la alta(spre templu,
едно или поотделно, двете очи се отклоняват от двете страни(до храма,

Trebuie să spun că mâncărimea în ochi se referă la aceleași simptome care,
Трябва да кажа, че сърбежът в очите се отнася до самите симптоми,

un test de ochi se efectuează la o distanță de 36 cm de ochi,
тест за око се провежда на разстояние 36 см от очите,

zona de sub ochi se schimbă nuanța(roșu sau închis).
зоната под очите се променя оттенъка(или тъмно червено).

apariția de puncte negre înaintea ochilor dvs. și dureri în ochi se alătură.
появата на черни точки пред очите ви и болки в окото се присъединяват.

intermitent(alternativ)- în acest din urmă caz, unul sau celălalt ochi se alimentează alternativ.
периодично(редуващ се)- в последния случай едно или друго око се редува.

După care ochiul se adaptează și simptomele negative dispar.
След това очите се адаптират и отрицателните симптоми изчезват.

Ochiul se deschide!
Окото се отвори!

Ochiul se spală cu un antiseptic.
Очите се измиват с антисептик.

Pentru fiecare ochi, se folosește un nou disc.
За всяко око се използва нов диск.

Cu adevărat, prin pomenirea Sa ochiul se înseninează și inima se umple de lumină.
Наистина чрез възпоменанието Му очите се възрадват и сърцето се изпълва със светлина.

Partea colorata a ochiului se numeste iris.
Цветната част на окото се нарича ирис.