ОЧИТЕ СЕ - превод на Румънски

• ochii se
• ochii sunt
• ochi se
• ochilor se
• ochi sunt
• ochiul se
• ochilor este
• ochi este

Примери за използване на Очите се на Български и техните преводи на Румънски

Избухванията в очите се наричат фосфени.
Focare care apar în ochi se numesc fosfenuri.

При по-големи деца и възрастни очите се изследват по-задълбочено.
La copiii mai mari și la adulți, ochii sunt examinați mai atent.

Усещането за пясък в очите се нарушава сутрин
Sentimentul de nisip în ochi este deranjat dimineața

Алергичното сърбеж на очите се отстранява с антихистамини в капки и таблетки.
Mâncărimea alergică a ochilor este eliminată cu antihistamine în picături și tablete.

В медицината увреждането на капилярите в очите се нарича диабетна ретинопатия.
În medicină, deteriorarea capilarelor în ochi se numește retinopatie diabetică.

Завесата в очите се придружава от.
Voalul în ochi este însoțit de.

В очите се усеща изгаряне и тежест;
În ochi este simțită ardere și greutate;

Очите се пълнят с циркулираща течност,
Ochiul este umplut cu lichid circulant,

Очите се влюбват, но сърцето е… което прави страданието".
Ochii s-au îndrăgostit, dar inima e cea care suferă.".

Акарицидните капки за очите се извършват добре: Carbohol, Fizostegmin, Fosfacol.
Acaricidă picături pentru ochi s-au dovedit a fi excelente: Carbohol, Fizostegmin, Phosphacol.

Очите се отвориха към света по различен начин!
Ochii s-au deschis diferit în lume!

Очите се отвориха към света по различен начин!
Ochii s-au deschis diferit lumii!

Нормалното пречупване на очите се нарича емметрия.
Refracția normală a ochiului se numește emetropie.

Очите се отвориха по различен начин!
Ochii s-au deschis diferit în lume!

Мислех, че звездите от очите се поръсват, беше толкова болезнено.
Am crezut că stelele din ochi erau stropite, era atât de dureros.

Болка в областта на очите се облекчава.
Durerea de durere în zona ochiului este ușurată.

стягане на миглите Очите се подобряват значително от серума.
a etanșeității genelor ochiul este îmbunătățit semnificativ de ser.

Това увреждане на очите се дължи на увреждане на малките съдове
Această leziune a ochilor apare datorită deteriorării vaselor mici

Защо очите се подуват след сълзи?
De ce ochii se umflă după plâns?

Усещах как очите се затварят, но въпреки това виждах всичко.
Simţeam cum ochii mi se închid, şi totuşi continuam să văd.