OCHII SE - превод на Български

• очите се

Примери за използване на Ochii se на Румънски и техните преводи на Български

Ochiul se spală cu un antiseptic.
Очите се измиват с антисептик.

Pentru instilarea în ochi se potrivesc picăturile Innoks,
За накапване в окото се вписват капки Innox,

Cu adevărat, prin pomenirea Sa ochiul se înseninează și inima se umple de lumină.
Наистина чрез възпоменанието Му очите се възрадват и сърцето се изпълва със светлина.

Partea colorata a ochiului se numeste iris.
Цветната част на окото се нарича ирис.

Adesea, cauzele nisipului în ochi se află în efectele secundare ale multor medicamente.
Често причините за пясък в очите се крият в страничните ефекти на много лекарства.

Ce se întâmplă dacă ochiul se umflă și se înroșește?
Какво ще стане, ако окото се надуе и се изчерви?

Astăzi, dureri de ochi se întâlnește destul de des.
Днес болката в очите се среща доста често.

Retinopatia diabetică apare atunci când vasele de sânge din spatele ochiului se blochează.
Диабетната ретинопатия се появява, когато кръвоносните съдове зад окото се запушат.

Ochii s-au îndrăgostit, dar inima e cea care suferă.".
Очите се влюбват, но сърцето е… което прави страданието".

Partea cea mai sensibilă a retinei din ochi se numește macula.
Най-чувствителната част на ретината на окото се нарича макулата.

Pielea din jurul ochilor se desprinde, provocând o scurgere a pleoapelor.
Кожата около очите се разхлабва, причинявайки някакво замайване на клепачите.

Ochii s-au deschis diferit în lume!
Очите се отвориха към света по различен начин!

Ochii s-au deschis diferit lumii!
Очите се отвориха към света по различен начин!

Refracția normală a ochiului se numește emetropie.
Нормалното пречупване на очите се нарича емметрия.

Ochii s-au deschis diferit în lume!
Очите се отвориха по различен начин!

Uneori, culoarea definitivă a ochilor se face văzută abia la vârsta de 12 ani.
А окончателният цвят на очите се формира чак на 12 годишна възраст.

În ochi se grăbește dulapul cu uși cu oglinzi.
В очите се втурва гардеробът с огледални врати.

Ochiul se roteşte spre urechea infectată.
Очите се завъртат към инфектираното ухо.

Metodele conservatoare pentru îndepărtarea wenului sub ochi se efectuează sub anestezie locală.
Консервативните методи за отстраняване на уен под очите се извършват под местна анестезия.

Metodele conservatoare pentru îndepărtarea wenului sub ochi se efectuează sub anestezie locală.
Консервативните методи за отстраняване на мастни вежди под очите се извършват при локална анестезия.