Примери за използване на Ocupării на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Între timp, sunt foarte mulţumit de faptul că, la cea de-a cincizecea aniversare a ocupării Tibetului de către China, mulţi dintre noi au reuşit să ridice drapele tibetane.
Междувременно аз съм много доволен, че на петдесетата годишнина от окупацията на Тибет от Китай много от нас можаха да покажат тибетското знаме.Exercițiu fizic excesiv în timpul ocupării litigiului și punerea în aplicare a muncii fizice grele.
Разумно физическо натоварване по време на завземането на спора и прилагането на тежък физически труд.CESE consideră că, în orice caz, această orientare ar trebui revizuită în sensul menționării ocupării integrale a forței de muncă.
От гледна точка на ЕИСК настоящата насока следва да бъде отново преработена в посока на пълна заетост.Aceasta presupune dotarea cetăţenilor cu abilităţile necesare atât susţinerii unui grad ridicat al ocupării forţei muncă, cât şi facilitării tranziţiei economice.
Това означава да въоръжим хората с правилните умения за постигане и поддържане на висока степен на заетост и за улесняване на икономическия преход.Infrastructura mai bună este o premisă pentru creşterea dezvoltării econmice, a ocupării şi a mobilităţii de muncă în regiune.
По-добрата инфраструктура е предпоставка за ръст в икономическото развитие, заетостта, а от там и за увеличаване на трудовата мобилност в рамките на региона.În timpul celor şapte zile ale ocupării universităţii din Belgrad,
măsurarea impactului crizei asupra ocupării şi situaţiei economice a femeilor.
измерим въздействието на кризата върху заетостта и икономическото положение на жените.iar în ultimii ani rata ocupării a fost de peste 98%.
през последните години заетостта е над 98%.Promovarea ocupării în Europa: mai multe locuri de muncă
Насърчаване на заетостта в Европа: повече работни места,Ruşii în sfârşit vor înţelege care vor fi consecinţele ocupării pământului nostru atunci când le vom transforma Moscova în cimitir.
Руснаците най-сетне ще понесат последствията от окупирането на родината ни, когато превърнем Москва в гробище.Persoana începe să simtă stresul nu numai din sfera ocupării și activității în sine, ci și din experiențele,
Човекът започва да усеща стрес не само от сферата на заетостта и самата дейност,Promovarea ocupării în Europa: mai multe locuri de muncă
Насърчаване на заетостта в Европа, повече работни местаSubvenții salariale: această subvenție va veni în sprijinul ocupării unui nou loc de muncă, prin reducerea costurilor salariale.
Субсидии за изплащане Ştiţi că siturile sezoniere erau ceva obişnuit pentru acea vreme şi perioada ocupării lor a fost determinată de strângerea recoltei
Знаете ли, че сезонните селища всъщност са били нещо обичайно за онова време и периода на обитаването им се е определял от събирането Este, în acelaşi timp, un expert foarte respectat în domeniile ocupării, integrării, sănătăţii şi bunăstării.
Освен това е изключително уважаван експерт в областта на заетостта, интеграцията, здравеопазването и благосъстоянието.Este, în același timp, un expert foarte respectat în domeniile ocupării, integrării, sănătăţii și bunăstării.
Тя е също така високо ценен експерт в областта на заетостта, интеграцията, здравеопазването и благосъстоянието.Este, în același timp, expertă în domeniile ocupării, integrării, sănătății și bunăstării.
Освен това е изключително уважаван експерт в областта на заетостта, интеграцията, здравеопазването и благосъстоянието.Obiectivele de ocupare a forței de muncă potrivit Strategiei Europa 2020 prevăd creșterea ocupării femeilor.
Целите за În prezent, putem observa cu ușurință dezvoltarea dinamică a birourilor noastre și creșterea ocupării în industria privată.
В момента можем лесно да наблюдаваме динамичното развитие Astfel, tinerii homogeni trebuie să considere acest domeniu al ocupării drept cea mai rapidă opțiune de lucru.
Така че новите емигранти трябва да обмислят този сектор за назначение като най-бързата опция 
