OFENSEAZĂ - превод на Български

• обижда
• обиждат

Примери за използване на Ofensează на Румънски и техните преводи на Български

Cum să înveți un copil să ceară iertare 2018 Foarte des se poate observa o situație conflictuală în care un copil ofensează o soră, un frate,
Много често може да се наблюдава конфликтна ситуация, при която едно дете обижда сестра, брат, приятел или приятелка, майка му е подходяща да

Desigur, nu pentru că ofensează persoana obișnuită- majoritatea oamenilor e pasivă
Определено не и заради това, че обиждат обикновения човек- тези хора са предимно пасивни,

ONG-urile fondate de aceştia, ceea ce ofensează profund comunitatea turcă",
основани от тях, което дълбоко обижда турската общност”,

ceea ce desigur este o dorință pioasă, dar nu ofensează rațiunea, diferență notabilă față de creștinism.
което несъмнено е неосъществимо, но не обижда разума, и това е голямата разлика с християнството.

O persoană cu un nivel ridicat de reacție nu numai că nu face fapte rele sau nu ofensează, aceasta este o persoană care întotdeauna vine la salvare
Човек с високо ниво на отзивчивост не само не прави лоши дела или не обижда, а е човек, който винаги идва на помощ

Ghid Dificultate: destul de ușor 1 pas Deci probabil multi dintre voi există o analiză internă a celeilalte persoane", un astfel de comportament să nu se potriveste","de ce el a fost atât de furios"," ceea ce este el insolent"," De ce este atât de des ofensează slab"… La p… Cum se depanează masina de cusut?
Guide Трудност: Сравнително лесно 1 стъпка Така че вероятно много от вас там е вътрешен анализ на другия човек,"подобно поведение да не се побере","защо е толкова ядосан"," това, което е той нагли"," защо е толкова често обижда слаб"…?

Ofenseze pe mame- este un mare păcat.
Обижда майките- това е голям грях.

Acest chelner a ales să ne ofenseze.
Този келнер ни обижда.

Şi dacă v-am ofensat pe careva, aş dori să îmi cer scuze.
И ако съм обидил някого от вас наистина искам да се извиня.

Nu sunt ofensat, pentru că nu te înţeleg.
Аз не мога да бъда засегнат защото не те разбирам.

Şi sunt ofensat dacă tu crezi că aş putea face asta.
И съм обиден, че можеш дори да си помислиш такова нещо.

Şi sunt rănit şi ofensat că râzi de ele.
И съм наранен и обиден, че ти ми се присмиваш за тях.

Şocat şi ofensat şi… rănit.
И шокиран, и обиден, и… и наранен.

V-am ofensat cumva?
Засегнах ли ви с тези мои приказки?

Voi fi ofensat daca ai retineri.
Ще се обидя ако си мълчиш.

Cu profanitate, ofensând demnitatea altor clienți sau a magazinului;
С ругатни, нарушаващи достойнството на други клиенти или магазина;

Cu profanitate, ofensând demnitatea altor clienți sau a magazinului;
С обезпокояване, нарушаващи достойнството на другите клиенти или магазина;

Ofensat de către proprietar, ei pot refuza alimente,
Обиден от собственика, те може да откаже храна,

Îmi pare rău dacă am ofensat unele, dar urăsc necuvântătoarele!!!
Съжалявам ако съм обидил някои, но мразим тъпи същества!!!

Îmi cer scuze, Ommm, dacă te-am ofensat în vreun fel.
Айла, съжалявам, ако съм те обидил по някакъв начин.