OM SE - превод на Български

• човек се
• хората се
• мъж се
• човека се
• хора се

Примери за използване на Om se на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare om se naște în țara și familia sa,
Всеки човек се ражда в своята страна, семейство, заобикалят го определени хора,

Infecţia la om se produce atunci când o insectă vector(bug-uri în principal Triatominae
Инфекция на хора се случва, когато един насекоми-вектори(главно Triatominae или целува бъгове, един член на семейството Reduviidae,

Dar, dacă fiecare om se agaţă de ceea ce este al lui,
Но ако всеки човек се държи здраво за своето,

Deci, când vine noul sezon, fiecare om se întreabă dacă ar trebui să poarte tricouri de anul trecut,
Така че, когато се появи новият сезон, всеки човек се чуди дали да носи тениски от миналата година, ако техният външен вид

sunt aici pentru a anunța întreaga lume despre un om care a salvat relația mea și acest mare om se numește Dr. IZOYA.
за да позная целия свят за човек, който е спасил моите отношения и този велик човек се нарича д-р ИЗОЯ.

sunt aici pentru a lăsa întreaga lume să știe despre un bărbat care mi- a salvat relația și acest mare om se numește dr.
за да позная целия свят за човек, който е спасил моите отношения и този велик човек се нарича д-р ИЗОЯ.

Oficialii NASA susţin că interpretarea formaţiunilor de pe Marte drept obiecte făcute de om se datorează fenomenului Pareidolia,
Служители на НАСА твърдят, че оприличаването на марсиански обекти на изкуствени се дължи на парейдолия- зрителна илюзия,

Dacă vreun om se va ridica să apere prin scrierile sale Cauza lui Dumnezeu împotriva atacatorilor săi,
Ако някой човек се вдигне да защитава в своите писания Божието дело от нападащите го,

Oamenii se simt singuri chiar și printre prieteni sau familie.
В които човек се чувства сам дори сред семейство и приятели.

În faţa ochiului şi a minţii omului se deschidea un orizont infinit mai larg.
Пред външния и вътрешния поглед на човека се откри безкрайно широк хоризонт.

Se crede ca oamenii se nasc intr-o anumita zi pentru un motiv.
Човек се ражда в определен ден по някаква причина.

Oamenii se schimbă, iar schimbarea poate fi un lucru foarte bun.
Човек се променя и тази промяна може да е изключително радостна.

Cand doi oameni se cearta asa mult, stiti ce inseamna?
Когато двама човека се карат толкова. Знаеш ли какво значи?

Și oamenii se simt inspirați de vorbele ei.
Тогава и самият човек се удивлявава на думите си.

Curbele coloanei vertebrale a omului se formează la o vârstă fragedă.
Извивки на гръбначния стълб на човека се формират от най-ранна възраст.

Fantomele au fost create când primul om s-a trezit în toiul nopţii.".
Духовете бяха създадени, когато първия човек се събуди през нощта.".

Înainte de prăbuşire inima omului se înalţă.
Пред падение сърцето на човека се възгордява” Притч.

Oamenii se tem totdeauna de lucrurile neobişnuite.
Човек се страхува от необикновените неща.

Dacă privim lucrurile din punctul acesta de vedere, câţi oameni se găsesc în legătură?
На това ниво на разглеждане колко човека се намират във връзка?

Oamenii se schimbă.
Човек се променя.