ЧОВЕК СЕ - превод на Румънски

• o persoană se
• omul se
• cineva se
• un bărbat se
• unul se
• individ se
• tip se
• om se
• unei persoane se
• oamenii se
• omul s
• o persoana se
• individul se
• unii se

Примери за използване на Човек се на Български и техните преводи на Румънски

Човек се страхува от необикновените неща.
Oamenii se tem totdeauna de lucrurile neobişnuite.

Човек се ражда свободен
Omul s-a născut liber

Човек се чуди защо Бог е създал свинята.
Unii se întreabă de ce a creat Dumnezeu porcul.

Човек се променя.
Oamenii se schimbă.

На този ден Бог дошъл на земята, а човек се възвисил на Небето.
Astăzi Dumnezeu s-a pogorât pe pământ şi omul s-a înălţat la cer.

Човек се чувства ободрен дори след първия прием.
Unii se simt surprinzator de bine chiar si dupa prima sedinta.

Лошият човек се познава в речта си.
Oamenii se recunosc în discursul lui.

За целия си живот средностатистическият човек се целува средно две седмици.
În timpul vieții, oamenii se sărută, în medie, timp de două săptămâni.

Дали човек се ражда лош или добър?
Mami, oamenii se nasc RĂI sau BUNI?

Истинската трагедия в живота е когато възрастният човек се страхува от светлината.”.
Reala tragedie a vieții este atunci când oamenii se tem de lumină.".

Това по принцип се случва когато човек се раздвои.
Asta se întâmplă, de regulă, când oamenii se împart în două.

Това е мит на индианците, в който човек се превръща в някакво животно.
E un mit al americanilor nativi în care oamenii se transformă în animale.

Когато постигне нещо, човек се радва.
Cand castiga ceva, oamenii se bucura.

Ефектът на Corvalol и Valocordin върху човек се основава на състава на фенобарбитал.
Acțiunea Corvalol și Valocordin pe oameni se bazează pe fenobarbitalul inclus în compoziție.

Духовете бяха създадени, когато първия човек се събуди през нощта.".
Fantomele au fost create când primul om s-a trezit în toiul nopţii.".

Този човек се доказа като смел
Acest om s-a dovedit un curajos

Почти всеки човек се е сблъсквал с нея.-.
Practic, fiecare om s-a confruntat cu ea.-.

Какво наистина ще стане, когато тоя човек се пенсионира?
Și ce se va întâmpla când acești oameni se vor pensiona?

Този човек се опита да ме убие.
Acest om a încercat să mă omoare.

След смъртта човек се възнаграждава или наказва според своята религиозна преданост.
Dupa moarte o persoana este rasplatita sau pedepsitaconform cu devotamentul ei religios.