OMUL SE - превод на Български

• човек се
• мъжът се
• хората се
• човекът се
• човека се
• мъжете се
• мъж се
• man

Примери за използване на Omul se на Румънски и техните преводи на Български

Omul se mai schimbă.
Някои хора се променят.

Nu puteţi face nimic, până când omul se va putea deplasa.
Нищо не можеш да направиш, докато човека не се оправи.

într-o baie omul se transpiră intens.
че в банята лицето се потиска трудно.

Aºa cã omul se tot uitã spre cer ca o pasãre tânãrã. ªi-a pierdut tot interesul pentru lumea din jurul lui.
И така мъжът се взираше в небето като млада птица и губеше всякакъв интерес към света.

Cred că omul se poate schimba, dar asta nu-i valabil şi pentru tata.
Вярвам, че хората се променят, но това не се отнася за татко.

Depinde de asemenea dacă omul se simte identificat cu femeia
Тя също зависи от това дали мъжът се чувства идентифициран с жената

Omul se confruntă cu o scădere a luminozității orgasmului,
Man изправени пред намаляване на яркостта на оргазъм,

Înainte de plângerile soției sale, omul se apără pe el însuși de faptul
Преди оплакванията на съпругата си, мъжът се защитава, твърдейки,

trebuie să așteptați până când omul se calmează și se relaxează.
трябва да изчакате, докато хората се успокоят и отпуснат.

Dar din toate aceste momente, neasemănat mai important este momentul în care omul se trezeşte din somnul păcatului
Но измежду всички тези моменти несравнимо по-важен е мигът, в който човекът се събужда от съня на греха

Şi astfel, deşi creat după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu, omul se face„ucigaş de oameni”,
И така, сътворен по Божи образ и подобие, човекът се превръща в„убиец”

În a doua epocă omul se înfiază Domnului
Във втората епоха човека се осиновява от Бога

Omul se ridică și începe să facă oscilații ușoare cu piciorul stâng în lateral(douăzeci de mahov)
Човекът се изправя и започва да прави леки люлки с лявото си стъпало настрани(двадесет махов),

Omul se spală de păcatul strămoşesc,
Човекът се умива от първородния грях,

Astfel, asistăm la nașterea unui nou umanism în care omul se definește, în primul rând, prin responsabilitatea față de frații săi
Така ставаме свидетели на раждането на нов хуманизъм, в който човекът се определя най-вече със своята отговорност към събратята си

acceptat, omul se resemnează, şi, din această clipă,
приет, човекът се примирява с него и от тоя миг ние узнаваме,

Deci, medicul După ce a ascultat-l ia dat pastile şi omul se simţi mult mai bine, dar medicul….
Така лекар, след като го слушам му даде хапчета и човекът се чувствах много добре, но на лекар….

Întrucât poarta legii este deschisă ca întotdeauna, iar păzitorul se dă într-o parte, omul se apleacă pentru a privi pe uşă în interior.
Понеже вратата на Закона както винаги е отворена, а пазачът минава встрани, човекът се навежда, за да надникне вътре.

iar păzitorul se dă într-o parte, omul se apleacă pentru a privi pe ușă în interior.
винаги е отворена и пазачът се дръпва настрана, човекът се навежда, за да надникне през вратата и да види какво има вътре.

realiza legătura cu Dumnezeu, în momentul în care omul se deschide cu credinţă.
която прави възможно свързването с Бога в оня миг, когато човекът се отвори с вяра към Него.