ЧОВЕКЪТ СЕ - превод на Румънски

• omul se
• persoana se
• tipul se
• bărbatul s
• omul a fost
• tânărul a
• omul s
• tipul s
• oamenii se
• individul se

Примери за използване на Човекът се на Български и техните преводи на Румънски

Човекът се управлява от ума си.
Oamenii se guvernează cu mintea.

Човекът се самоуби.
Omul s-a sinucis.

Човекът се е забъркал с лоши хора.
Tipul s-a încurcat cu nişte oameni răi.

Човекът се превърна в зрител.
Omul s-a transformat intr-un spectator.

Човекът се ражда с плач,
Oamenii se nasc plangand.

Човекът се е самоубил.
Tipul s-a sinucis.

Човекът се оплака и от друго.
Oamenii se plâng și de un alt aspect.

След три сесии, човекът се върна в Бостън.
După 3 şedinţe, tipul s-a întors la Boston.

Виж… човекът се поизложи?
Uite. Tipul s-a ars şi… Şi ce?

Човекът се изненадал, пък докторът също не знаел какво да каже.
Bărbatul se uită surprins la medic, şi medicul nu ştie cum să-i mai explice.

И човекът се нуждае от помощта ти.
Un muribund are nevoie de cunoştinţele tale.

Човекът се казва Емилио Сантиаго Алварез. Подбудителят на атаките срещу правителствените сили в Еквадор.
Omul e Emilio Santiago Alvarez instigatorul atacurilor împotriva forţelor guvernamentale din Ecuador.

Човекът се успокои много бързо.
Tipul acela s-a calmat aşa de iute.

Човекът се обади.
Tipul a sunat.

Докато човекът се изповядва, свещеникът се моли за него.
În vreme ce omul se spovedeşte, preotul se roagă pentru el.

Човекът се опита да се измъкне.
Tipul a încercat să iasă.

Човекът се опита да ни помогне.
Omul a încercat să ne ajute.

Човекът се върнал в селото
Băiatul a ieşit din curte

Човекът се опитва да управлява държава.
Omul este încercarea de a rula o țară.

Човекът се блъска в колата.
Omul a lovit maşina.