OMUL AVEA - превод на Български

• човекът имаше
• мъжът имаше
• човекът беше
• човекът щеше
• мъжът беше
• човекът имал
• човекът е бил

Примери за използване на Omul avea на Румънски и техните преводи на Български

Omul avea trei sfârcuri?
Човека е имал три зърна?

Omul avea dreptate.
Мъжът е бил прав.

Omul avea cu siguranţă talent.
Човекът е имал дарба.

Se pare că omul avea un plan măreţ înainte să fie împuşcat.
Нож… изглежда че този е имал големи планове за вечерта преди да бъде застрелян.

Omul avea dreptate.
Човекът се оказа прав.

În această operaţiune, omul avea să fie factorul determinant, nu tehnica.
Във всяка от тях решаваща роля е имал човешкия фактор, а не технологиите.

Omul avea 70 de ani, dar putea să sară pe spate,
Човекът беше на 70, но можеше да направи задно салто,

Omul avea dreptate, trebuie s-o distrugem,
Мъжът беше прав. То ще ни убие преди изгрев,

Omul avea 30 de ani şi nu a fost bolnav o zi şi totuşi, din nimic a fost diagnosticat cu scleroză.
Човекът беше на 30, никога не беше боледувал, и изведнъж левостранна амиотрофична латерална склероза.

Omul avea o perucă pe umăr de 20 de ani,
Човекът имал вени на рамото си за 20 години,

Omul avea o perucă pe umăr de 20 de ani,
Човекът имал вени на рамото си за 20 години,

Omul avea o reputaţie proastă,
Човекът имал лоша репутация,

Și pentru că omul avea nevoie de prietenia mea să vrei compania mea,
И за това този мъж има нужда от приятелството ми да иска моята компания

După această experienţă omul avea convingerea că va continua să existe
След това човек е имал вътрешната убеденост, че би продължил да

În schimb, Omul avea să rămână în oraşe"şi Fiinţele Magice aveau să deţină pădurile.
В замяна хората щели да живеят в градовете и да оставят горите на вълшебните същества.

Degradarea telomerilor sugerează că omul avea peste o sută de ani, ceea ce e fascinant,
Теломерите предполагат, че този човек е над стогодишен, което е изумително,

Fiind un singuratic în echipa de greu, dar pentru că omul avea nevoie de cel puțin unul
Да бъдеш самотник в тима трудно, а защото мъжът е необходимо най-малко една

Echipa lui Ferrel Mylan a descoperit că omul avea o proteină unică,
Екипът на Ферил открил, че този човек притежава уникален протеин, който му позволил

Omul avea 94 de Iphone-uri legate de corpul său pe care intenționa să le vândă la un supra preț.
Мъжът е имал 94 Айфона, прикрепени към тялото си, и възнамерявал да продава тези устройства на висока цена.

în mulţimea de griji şi îngrijorări omul avea să fie ispitit să găsească scuze pentru împlinirea în întregime a Legii
сред многото грижи и трудности човекът щеше да бъде изкушен да се извинява, че не може да изпълни всички изисквания на закона