ЧОВЕКЪТ ИМАШЕ - превод на Румънски

• omul avea
• tipul avea
• individul avea

Примери за използване на Човекът имаше на Български и техните преводи на Румънски

Човекът имаше допълнителни слушалки, с които слушах.
Tipul a avut doua casti pentru mine sa ascult.

Човекът имаше дарба.
Omul era înzestrat.

Това беше всичко, което човекът имаше.
Asta este tot ce a avut tipul.

Човекът имаше апартамент от преди войната- малък,
Tipul are un apartament antebelic,

След това лечение човекът имаше болка при третата процедура,
După acest tratament, omul a suferit durere în a treia procedură,

Човекът имаше удар, след като се освободи от болницата,
Omul a avut un accident vascular cerebral, după descărcarea de la spital,

Човекът имаше усложнение на диабета- диабетно стъпало,
Omul a avut o complicație a diabetului- un picior diabetic,

Човекът имаше избор между пет соди, избор,
Omul a avut o şansă, o şansă care nouă ni se acordă în fiecare zi,

Човекът имаше отвратителен избирателна активност,
Tipul a avut prezența la vot prost,

Имах обяд с приятел онзи ден и човекът имаше кашлица точно на масата.
Am luat prânzul cu un prieten de altă zi și tipul a avut o tuse potrivită chiar la masă.

Но този път човекът имаше достатъчно пространство в широкия пояс на сушата, който се простря на североизток в Азия
Însă, de această dată, oamenii aveau destul de mult loc pe fâşia larga de pământuri care pătrundea în nord-estul Asiei

Но човекът имал и приятели.
Dar omul avea și prieteni.

Човекът има три деца,
Tipul are trei copii mici

Човекът има три телефона.
Tipul are trei telefoane.

Човекът има право на избор и изборът е това, което го прави човек..
Fiecare om are de ales şi alegerile îl fac om..

Човекът има татуировка.
Tipul are un tatuaj.

Човекът има жена и дете.
Tipul are o soţie şi un copil.

Човекът има„втори мозък“… в червата.
Fiecare om are un„al doileacreier” în intestin.

Човекът има пълен дипломатически имунитет.
Tipul are imunitate diplomatica deplina.

Човекът има право!
Acest om are dreptate!