OMOGENITATE - превод на Български

• хомогенност
• еднородност

Примери за използване на Omogenitate на Румънски и техните преводи на Български

utilizarea undelor ultrasonice a dus la o mai mare omogenitate a dimensiunii medii a particulelor și particule mai mici.
проби прах показват ясно, че с помощта на ултразвукови вълни доведе до по-голяма хомогенност в средния размер на частиците и са довели до по-малки частици.

cum sunt omogenitatea sa la scară mare şi abaterile de la omogenitate la scară mică,
като например едромащабната нееднородност, а също и по-дребномащабните отклонения от хомогенност като галактиките, звездите,

A"Omogenitate" de la primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text(inclusiv nota de subsol 1):"Conţinutul fiecărui pachet trebuie să fie omogen
В раздел V"РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ТЪРГОВСКИЯ ВИД", буква А(Еднородност), първи параграф се заменя със следното, включително бележка под линия(1):"Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво

prevede posibilitatea calibrării citricelor după numărul fructelor, noi norme de omogenitate de calibrare şi posibilitatea ambalării citricelor din specii diferite în
плодове по броя плодове, както и въвеждат нови правила за еднородност на размера и за възможността за опаковане на цитрусовите плодове от различни видове в една

stabilitate şi omogenitate în conformitate cu norme corespondente celor din prezenta directivă,
стабилността и хомогенността в съответствие с правилата, отговарящи на тези от настоящата директива,

(e) furajele cu adaos de medicamente produse sunt controlate periodic -inclusiv prin teste de laborator de omogenitate adecvate -de întreprinderile de producţie, sub supravegherea şi controlul periodic al departamentului oficial, pentru a se asigura că furajele cu adaos de medicamente respectă cerinţele prezentei directive, în special cu privire la omogenitate, stabilitate şi perioada de depozitare;
Произвежданите медикаментозни фуражи следва да се подлагат на периодични проверки- включително на подходящи лабораторни изпитания за хомогенност- от производствените предприятия, под надзора и периодичния контрол на официалната служба, за да бъде сигурно, че медикаментозният фураж отговаря на изискванията по настоящата директива, и по-специално по отношение на неговите хомогенност, устойчивост и годност за съхраняване;

sub rezerva îndeplinirii în continuare a condiţiilor prevăzute pentru distinctivitate, omogenitate şi stabilitate sau a criteriilor stabilite în conformitate cu art. 20 alin.
генетичните растителни ресурси и доколкото предвидените изискванията за различимост, хомогенност и стабилност, или критериите, определени по силата на член 20, параграфи 2 и 3, все още са изпълнени.

Factorii cinetici influențează omogenitatea particulelor și morfologia.
Кинетичните фактори влияят хомогенност на частиците и морфология.

Omogenitatea amestecului trebuie să fie apropiată de cea absolută.
Еднородност на сместа трябва да бъде близо до абсолютна.

intensitatea luminoasă și omogenitatea;
интензитет на светлината и хомогенност;

aduceți omogenitatea.
привеждане на масата до хомогенност.

stabilitatea şi omogenitatea.
устойчивост и еднообразие.

unde multi se mandresc cu omogenitatea culturala si etnica,
чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява

Ca urmare a suprafeței reduse și a omogenității ariei de producție„Custoza”, condițiile climatice sunt
Малкият размер и значителната еднородност на района за производство на„Custoza“ DOC означават,

Omogenitatea culturala a Ungariei,
Културната хомогенност на Унгария, нашият манталитет

(a) pentru produsele pentru care există norme privind omogenitatea, prin diametrul minim
За продуктите, за които се прилагат правилата за еднородност- като минимален

Omogenitatea de amestecare este de până la 97.7%. Nici reziduurile reglabil… Mai mult.
Смесване хомогенност е до 97, 7%. Няма остатъци регулируеми пропастта между гребло и корпуси,… Повече.

În cazul produselor care fac obiectul normelor privind omogenitatea, prin diametrul minim
За продуктите, за които се прилагат правилата за еднородност- като минимален и максимален диаметър

Secţiune transversală 3D ■ decalajul dintre cu zbaturi şi corpul de amestecare este foarte puţin şi accuratedly controlate pentru a asigura omogenitatea mare;
D сечение ■ пропастта между гребло и смесване на тялото е много по-малко и accuratedly контролирани, за да гарантира висока хомогенност;

care poate fi identificat prin omogenitatea compoziției sale și prin originea sa;
който може да бъде идентифициран по своята хомогенност на състава и произхода.