ЕДНООБРАЗИЕ - превод на Румънски

• uniformitate
• uniformitatea

Примери за използване на Еднообразие на Български и техните преводи на Румънски

което подкопава еднообразие, повредени повърхност контурна дефекти,
care subminează uniformitatea, deteriorat defecte conturul suprafeței,

качеството на екстериора- моделиране еднообразие, гладкост.
calitatea exteriorului- uniformitatea structurare, planeitate.

дори по отношение нивото на заплащане, които да осигуряват по-голямо еднообразие на условията на заетост.
asigurând o mai mare uniformitate a condițiilor de ocupare a forței de muncă.

а някой- спокойствие и еднообразие, свобода и кураж на някого
iar cineva- calm și uniformitate, libertatea și curajul cuiva

Намаляването на броя на стопанствата е съпътствано от нарастване на средния размер на стопанствата и тяхното еднообразие, което е такова, че позволява да се постигне задоволителна представителност на базата на извадка, по-малка от използваната в момента.
Această reducere a fost însoţită de o creştere a dimensiunii medii a exploataţiilor şi a uniformităţii lor, care permite obţinerea unui grad de reprezentativitate satisfăcător pe baza unei mostre mai mici decât cea curentă.

Подобрена видимост- обичай оптика и патентована отблясъци контрол дава много по-голяма светлина еднообразие през портата области, пускането високо качество светлина,
Vizibilitate îmbunătățită- optica personalizată și controlul orbirelor brevetate oferă o uniformitate de lumină mult mai mare pe toată suprafața porților, punând lumină de

така че можете да получите най-добрите резултати в интензивността, еднообразие и отразяване на цветните тонове.
să puteți obține cele mai bune rezultate în intensitate, o uniformitate și o acoperire de tonuri de culoare.

то е предназначено да осигури еднообразие между тях като една система на вяра,
nici nu este concepută pentru a asigura uniformitatea între ei, ca un sistem de credință,

авторитет сред нашия народ, нито като предназначено да гарантира еднообразие сред тях като система на вярата,
nici nu este concepută pentru a asigura uniformitatea între ei, ca un sistem de credință,

цветен филтър производство са зависими от високо филм еднообразие и равнинност Alluter стриктни качествени процедури за контрол
filtru de culoare de fabricaţie sunt dependente de film mare uniformitate şi aplatizare, proceduri de control stricte de calitate Alluter

Уличните лампи светлина ефективност на процеса на проектиране на действителната конфигурация на Основният принцип на метода е използването на non изображения оптика предназначена специална оптична система рационалното разпределение на слънчеви улични светлини излъчват светлина в осветеност и еднообразие изискванията за увеличаване на използването на слънчевата енергия.
Strada lămpi lumină eficienta pe procesul de proiectare efectivă de configurare de principiul de bază a metodei este utilizarea de non-Imaging optica proiectate sistem optic special alocarea raţională solar strada lumini emit lumină în luminanţa şi cerinţele de uniformitate creşterea utilizării energiei solare.

Еднообразието: Рентгенов флуоресцентен спектрометър ≤ 10%.
Uniformitatea: X-ray fluorescenta spectrometru ≤ 10%.

Еднообразието е отличителен признак на физическия, механистичен по своята природа свят.
Uniformitatea este marca distinctivă a lumii fizice de natură mecanicistă.

Избягвайте еднообразието дори в проектирането на малки крайградски райони.
Evita monotonia chiar și în proiectarea zonelor mici suburbane.

Във всичко еднообразието е нежелателно.
În toate, uniformitatea este de nedorit.

Той не понася еднообразието и бързо се отегчава.
Nu le place monotonia şi se plictisesc destul de repede.

Off скуката и еднообразието!
Off plictiseala si monotonie!

Еднообразието не е част от пътя към Хавона.
Monotonia nu face parte din cariera Havonei.

Аз… аз се задушавам в примката на еднообразието.".
Mă zbat într-un cerc de monotonie.".

Заплетени в еднообразието, тя реши да промени живота си.
Încurcate în monotonia, ea decide să își schimbe viața.