UNIFORMITATE - превод на Български

• еднородност
• еднаквост
• еднообразие
• равномерност
• единство
• уеднаквяване
• хомогенност
• еднакво
• еднообразието
• единност

Примери за използване на Uniformitate на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre avantajele de plăci ceramice- uniformitate de culoare, ceea ce face chips-uri,
Едно от предимствата на керамични плочки- еднородност на цвета, което прави чипове,

Astăzi, toată lumea încearcă să scape de uniformitate și doresc să fie diferite de la vecinii lor.
Днес, всеки се опитва да се измъкне от еднообразие и искат да бъдат различни от своите съседи.

Rezultatele ultrasonare continue într-o prelucrare foarte mare uniformitate ca tot materialul trece prin zona de cavitație în camera reactorului.
Резултатите от непрекъснатите ултразвук в много висока обработка еднаквост като всички материалът преминава Cavitational зона в камерата на реактора.

Pentru a atinge efectul de stralucire și uniformitate a culorilor, fără varietate de culoare și fluiere.
За да постигнете ефекта на устойчивост и равномерност на цветовете, няма цветово разнообразие и пухкави.

Gradul de uniformitate a iluminării este raportul dintre iluminarea minimă
Степента на еднородност на осветеността е съотношението между минималната осветеност

Încercați să amestecați toate acestea la uniformitate, apoi aplicați pe o zonă pilar a capului,
Опитайте се да смесите всичко това с еднаквост, след това да приложите върху пилотна зона на главата,

în scopul de a crea uniformitate în materie de iluminare nu este utilizat individual,
за да се създаде единство по въпросите на осветление не се използва самостоятелно,

Sistemele de micro-irigare oferă un nivel ridicat de uniformitate a distribuției și o eficiență sporită a aplicației,
Системите за микронапояване осигуряват висока равномерност на разпределението и висока ефикасност на прилагането,

Produsul are bună uniformitate, fluiditatea şi solubilitate,
Продукт има добра еднородност, плавността и разтворимост,

unitate nu înseamnă uniformitate, ci reconciliere a diversităţilor în Duhul Sfânt.
единството не е уеднаквяване, а помирение на различията в Светия Дух“.

Nevoia de comparabilitate nu trebuie confundată cu simpla uniformitate şi nu trebuie să devină un impediment în introducerea de politici contabile îmbunătăţite.
Нуждата от сьпоставимост не бива да се смесва с проста еднаквост и не бива да й се позволява да се превръща в пречка за въвеждането на по-съвършени счетоводни стандарти.

Cuarțul va oferi o netezime și uniformitate care, de obicei, nu sunt disponibile într-un material de piatră naturală.
Кварцът ще предложи гладкост и еднородност, които обикновено не се предлагат в материал от естествен камък.

Grinzile finisoare Volvo sunt proiectate pentru a vă asigura calitatea optimă a pavării, uniformitate şi planeitate.
Изравнителните плоскости на Volvo са проектирани да ви предоставят най-доброто качество, равномерност и гладкост на настилката.

Cetățeanul este reprezentat de partidele politice care trebuie să adopte norme comune de transparență și uniformitate pentru a acționa ca garanți ai voinței alegătorilor.
Гражданите се представляват от политическите партии, които, за да действат като гаранти на волята на своите избиратели, трябва да приемат общи правила за прозрачност и единство.

Această cerință de uniformitate este absolut necesară atunci când este contestată validitatea unui act care face parte din dreptul Uniunii.
Това изискване за еднаквост се налага с особена строгост, когато става дума за валидността на акт от правото на Съюза.

În această comunicare, Comisia a solicitat o mai mare rigoare şi uniformitate în ceea ce priveşte criteriile de repartizare a ajutoarelor pentru agricultori în zonele cu handicapuri naturale.
В своето съобщение Комисията търси повече строгост и еднородност в критериите за разпределение на помощите за земеделски производители в райони с неблагоприятни условия.

acest lucru este un material foarte consistent cu mai multă uniformitate în culoare și model.
кафяв гранит от Индия, това е много последователен материал с повече единство в цвят и модел.

Furtunul din fibră de țesătură se scufundă în tubul de transport pentru a finaliza schimbul sondei pentru uniformitate.
Платното въже се потапя в тръбата за транспортиране, за да завърши обменната връзка за равномерност.

și garanția de uniformitate și stabilitate a temperaturii.
и гаранцията на хомогенност и стабилност на температурата.

unitatea nu înseamnă uniformitate, ci reconcilierea diversităților în Duhul Sfânt.
единството не е уеднаквяване, а помирение на различията в Светия Дух".