OMOGENITATEA - превод на Български

• хомогенността
• еднородността
• хомогенност
• еднородност

Примери за използване на Omogenitatea на Румънски и техните преводи на Български

cum sunt omogenitatea serviciilor și transparența de ansamblu a pieței.
други фактори например хомогенността на услугите и общата прозрачност на пазара.

portabilitatea și constanța și omogenitatea particulelor de noroi de aerosol.
преносимост и постоянство и хомогенност на аерозолните облаци.

Premierul ungar Viktor Orban a declarat că„omogenitatea etnică” reprezintă cheia pentru succesul economic.
Министър-председателят на Унгария Виктор Орбан заяви, че«етническата хомогенност» е изключителен приоритет за икономическия просперитет….

utilizarea unui reactor Taylor-Couette îmbunătăți intensitatea de amestecare și omogenitatea.
използването на реактор Taylor-Couette подобри интензивността на смесване и хомогенност.

Se remarcă printr-o tranziție lină a picioarelor în cap, omogenitatea colorării, netezimea suprafeței
Тя се отличава с плавен преход на краката в капачката, хомогенност на оцветяването, гладкост на повърхността

Există proceduri pentru a determina omogenitatea și stabilitatea amestecurilor conținând substanțele de testat
Има процедури за определяне на хомогенността и устойчивостта на микстурите, съдържащи тестови

Pentru a asigura omogenitatea tratamentului privind accesul la reţelele de energie electrică
За осигуряване на хомогенността при третирането на достъпа до електрическите мрежи,

Există proceduri pentru a determina omogenitatea și stabilitatea amestecurilor conținând substanțele de testat
Съществуват процедури за определяне на хомогенността и стабилността на смесите, съдържащи изпитвани вещества

Omogenitatea si uniformitatea, structura nelimitata a materialelor din aliaje de metale amorfe ofera proprietati mecanice, anti-corozive, magnetice si electrice cu un caracter unic.
Хомогенната и безгранична структурата на аморфните метални сплави предоставя уникални механични, антикорозионни, износоустойчиви и електро-магнитни свойства.

În cazul fabricaţiei continue, detalii complete privind precauţiile luate pentru a asigura omogenitatea produsului finit;
При непрекъснат производствен процес се представя пълна информация относно прилаганите мерки за осигуряване на хомогенността на крайния лекарствен продукт;

Acest fenomen este mai uşor vizibile în zonele întunecate; Acesta este scopul opacifierea testul nostru: calitatea omogenitatea un fundal întunecat cu lumină în centrul ecranului.
Това е целта на помътняване нашия тест: качеството на хомогенността на фон тъмно с някои светлина в центъра на екрана.

In cazul fabricatiei continue, detalii complete privind precautiile luate pentru a asigura omogenitatea produsului finit;
В случай на непрекъснато производство, пълни подробности относно предпазните мерки, които са предприети за гарантиране на хомогенността на крайния продукт.

capabil să asigure omogenitatea cleanser de compoziție.
който може да осигури еднаквост на състава на препарат.

pentru a reduce particule mici într-un lichid pentru a îmbunătăți omogenitatea și stabilitatea.
за намаляване на малки частици в течност за подобряване на хомогенност и стабилност.

integrarea sa vine din omogenitatea indivizilor- oamenii se simt conectați prin activitate,
интеграцията идват от хомогенността на индивидите, които са свързни чрез подобна работа,

În același timp, fiecare dintre subiecți a fost conceput având în vedere omogenitatea conținutului și a competențelor sale,
В същото време, всеки един от дисциплините е създаден, като се има предвид хомогенността на съдържанието и компетентността му,

Procedura de eșantionare necesară pentru aprobare care va fi aplicată este menită să stabilească dacă procesul de fabricare asigură omogenitatea producției și se încadrează în limitele acceptabile, în vederea garantării conformității EIP.
Прилагането на процедурата за приемане на извадки има за цел да установи дали производственият процес на продукта осигурява еднородността на производството и дали той се осъществява в рамките на допустимите граници с оглед осигуряване на съответствието на ЛПС.

Reamintește că omogenitatea și siguranța aeronavelor fără pilot ar trebui asigurate prin măsurile prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European
Изтъква, че хомогенността и безопасността на безпилотните въздухоплавателни средства следва да се гарантира чрез мерки,

Nanoparticule de argint preparate prin metoda de invenţie au avantajele dimensiunea particulelor mici medie, omogenitatea bun nanoparticulelor de argint,
Сребърните наночастици, приготвени по метода от изобретението, имат предимствата на малък среден размер на частиците, добра хомогенност на сребърните наночастици,

Din aceste considerații rezultă faptul că omogenitatea normelor de drept pe întreg teritoriul Spațiului EE nu este garantată de identitatea de conținut
От тези съображения следва, че хомогенността на правните норми в цялото ЕИП не е гарантирана от факта, че общностните разпоредби