OPACE - превод на Български

• непрозрачни
• матови твърди
• непрозрачните
• непрозрачен
• непрозрачна
• облаковидни
• обратни

Примери за използване на Opace на Румънски и техните преводи на Български

Agențiile de dezvoltare care direcționau transferurile erau opace, puțin transparente relativ la obiectul finanțării sau rezultatele obținute.
Развиващите се институции, които отправят тези трансфери, бяха непрозрачни, с малка прозрачност на това, което финансираха или какви резултати получаваха.

nu poate dizolva piatra de pigment biliar, amestecând și linia X de pietre opace.
не може да разтвори камъка на жлъчния пигмент, смесване и непрозрачна X линия от камъни.

Cerurile microcristaline(Cerezinele) sunt opace, moi, maleabile,
Микрокристалните восъци или Церeзин са непрозрачни, меки, пластични,

Procedura denumită vitreoliză este împărțirea cu laser a particulelor opace din corpul vitros.
Процедурата, наречена витреолиза, се състои в разделянето на непрозрачните частици в стъкловидното тяло с лазер.

pot fi complet opace.
те могат да бъдат напълно непрозрачни.

piețele sunt obiecte personalizate extrem de relevante sunt de obicei foarte mici și informații opace.
на интелектуалната собственост е, че пазарите са много подходящи персонализирани обекти обикновено са много малки и непрозрачна информация.

mai mici de 3,7 x 1014 Hz și opace la lumina vizibilă;
1014 Hz, но по-ниски от 3, 7? 1014 Hz и непрозрачни за видимата светлина;c.

Perdele în stil clasic, este o combinație de țesături opace grele, cu un organza de aer.
Завеси в класически стил е комбинация от тежки непрозрачни материи с въздушна органза.

sunt tulbure, opace și au o culoare ciudată
са тъпи, непрозрачни и имат странен цвят

Prismas este o colecție de lumină și întuneric teme și opace pentru interfața GNOME 3 de utilizator, GNOME Shell.
Prismas е колекция от светли и тъмни и непрозрачни теми за GNOME 3 е потребителски интерфейс, GNOME Shell.

dar mai mici de 3,7 × 1014 Hz și opace la lumina vizibilă;
но по-ниски от 3, 7 × 1014 Hz и непрозрачни за видимата светлина;

Acesta este acoperit cu frunze de culoare verde închis, opace groase şi o greutate de 2-4 kg.
Той е покрит с тъмни зелени листа, непрозрачни, дебели и с тегло 2-4 кг.

conducând la formarea de particule opace în acesta;
водеща до образуването на непрозрачни частици в него;

Wilzin 50 mg se prezintă sub formă de capsule, opace, de culoare portocalie, inscripţionate cu„ 93- 377”.
Wilzin 50 mg е оранжева матова твърда капсула с надпис“ 93- 377”.

include în mod obișnuit partea de deasupra fotosferei opace.
област на звезда и обикновено включва частта над непрозрачната фотосфера.

contrastul suprafețelor opace și lucioase care compensează geometria ascetică-strictă a liniilor
контрастът на непрозрачни и гланцови повърхности, които компенсират аскетичната

este furnizat sub forma unor capsule tari, albe şi opace.
съдържание на опаковката Xagrid Ви се предоставя като непрозрачни, бели, твърди капсули.

Majoritatea solidelor sunt opace pentru că razele luminoase nu pot să treacă prin matricea densă a atomilor din acel solid,
Повечето твърди тела са матови, защото светлинните лъчи не могат да преминават през гъстата матрица от атоми в едно твърдо тяло,

dinţii ca nişte pietre opace.
оголени черни дупки и зъби като плесенясали камъни.

Rusia se folosește de legile opace care reglementează înregistrarea corporațiilor,
Русия използва непрозрачни закони за регистрация на компании,