Примери за използване на Operatiile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grupul placebo a manifestat aceleasi imbunatatiri ca si cele doua grupuri care au suferit operatiile.
Групата на плацебо Sunt obligat sa vad fiecare cheltuiala care trece pe la mine, inclusiv operatiile secrete.
Operatiile de schimbare de sex sunt legale in Iran,
Foloseste mouse-ul pentru a o ajuta pe frumoasa doctorita Barbie sa duca la bun sfarsit toate operatiile de la clinica particulara Sugar Bug Blast.
Използвайте мишката, за да помогне на красивата лекар Барби олово за добро прекрати всички операции от частни захар бъг Blast клиника.Iar operatiile mele, imi determina programul sa fie imposibil pentru a-mi face timp si pentru curs.
А и операциите ми, които всъщност правят невъзможна подготовката ми за курса.să chemăm Divizia si s-aducem imediat Operatiile Speciale.
се свържем с Отдела, и да извикаме веднага Специални Операции.Cum pot obtine/instala software-ul necesar pentru a efectua operatiile de reprogramare?
Как мога да се сдобия с/ да инсталирам софтуера, необходим за операциите по препрограмиране?ca să iau parte si eu la toate operatiile lui extraordinare.
аз също да участвам в готините му операции.guvernul de centru-dreapta condus de Ivan Kostov a sustinut operatiile NATO impotriva Iugoslaviei,
въпреки опозицията на обществото, дясно-центристкото правителство на Иван Костов подкрепи операциите на НАТО срещу съседна Югославия,Sincronizarea poate fi ciudata… dar avem o echipa de la stiri ce vine sa inregistreze… o parte din operatiile gratuite facute aici.
Времето може би е неподходящо… но имаме новинарски екип, който да за запише… някои от безплатните операции, които правим тук.si filmele despre operatiile din macelarii nu sunt populare la televizor.
а филми за операциите на кланиците не са популярни по телевизията.vă am pe voi si operatiile.
Toti participantii sunt gata sa inceapa operatiile urmatoarei faze a planului general,
Всички са готови да започнат с действията от следващата фаза на плана, която е да обявим нашетоtot timpul cat au durat operatiile.
където бях оперирана, през всяка минута от процедурите.Puteți salva o mulțime de timp și pentru a evita operatiile repetitive prin conversie lot.
In operatiile cu acreditive, toate partile interesate trebuie sa ia in consideratie documentele si nu marfurile,
Изрично следва да се подчертае, че в акредитивните операции всички участващи страни работят с документи, а не със стоки, услуги и/или други дейности,sa aleaga articole sigure, economice, de performanta standard pentru operatiile cu risc redus, si articole personalizate,
икономически ефективни покривала със стандартно ниво на защита за ниско-рисковите операции и по-специфичните облекла за високо-рисковите Aceasta declaratie se refera exclusiv la masina care se afla in starea in care a fost introdusa pe piata si exclude componentele adaugate si/sau operatiile efectuate ulterior de catre utilizatorul final.
Тази декларация се отнася до машините в състоянието, в което те са били пуснати на пазара и изключва добавените компоненти и/или операциите, извършени впоследствие от крайния потребител.Intre 1990 si 1992, Natiunile Unite au folosit avioane secrete in peste 28% din operatiile lor de amploare internationale,
ООН използва стелт самолетите на САЩ за над 28% от техните операции по света от 1990 до 1992 г.,Unul este pentru Activitatea Internationala si operatiile strategice de export si celalalt pentru proiectele de implementare ERP in Grupul de Companii ALFAWOOD, cu software-ul integrat Entersoft Business Suite.
Едното признание беше за международната дейност и стратегическите експортни операции на дружеството, а другата за проекта за внедряване на ERP в групата дружества ALFAWOOD с интегрирания софтуер Entersoft Business Suite®.
