Примери за използване на Operatiunea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu ai stopat operatiunea.
Ти сложи край на операциите.Martell a anuntat operatiunea la autorităti.
Мартел изпя за операцията на властите.Face parte din operatiunea mea.
Nu va afecta operatiunea.
Това не пречи на операцията.Acum, fara acest tip in preajma, toata operatiunea s-ar destrama.
Joe Waterman a condus operatiunea de la metrou.
Джо Уотърман отговаряше за операциите в метрото.Poate n-a mers bine operatiunea.
Може нещо да се е объркало с операцията.Nu a fost operatiunea mea.
Pe ce te bazezi când continui operatiunea?
На какво основание продължаваш с операцията?Esti în stare să executi operatiunea?
Ще се справиш ли с тази операция?Reîncepem"Operatiunea Cobra".
Începeti operatiunea camera de gazare… scolile la gaz,
Killian Grün vrea să vadă operatiunea"Arhanghelul" în desfăsurare,
Килиан Grun е тук, за да наблюдава Операция Архангел в действие.Aceste registre trebuie pastrate pentru o perioada de zece ani incepand cu data de 31 decembrie a anului in care s-a efectuat operatiunea.”.
Тези регистри трябва да се съхраняват за срок от десет години от 31 декември на годината, през която е извършена сделката.".ziua asasinarii lui Djindjic, operatiunea"Sabre" a politiei a descoperit fapte socante aproape in fiecare zi.
денят на убийството на Джинджич, полицейската операция"Сабя" започна всеки ден да разкрива шокиращи факти.Din ceea ce am aflat, operatiunea lor se desfăsoară de 30 de ani fără să fi fost descoperită.
От това, което научихме, тяхната дейност се е осъществявала в продължение на 30 години без да е разкрита.Respectivul registru este necesar sa fie pastrat pentru o perioada de zece ani de la sfarsitul anului in cursul caruia s-a efectuat operatiunea.
Тези записи трябва да бъдат съхранявани за период от десет години от края на годината, през която е извършена сделката.Army conduce Operatiunea Plumbbob la centrul de testare Nevada Test Site, la 65 mile nord-vest de Las Vegas.
(1957) Американските военни провеждат операция„Плумбоб“ на тестовия център в Невада, на 65 мили северозападно от Лас Вегас.Când Sawyer a câstigat, noul ministru al apãrãrii a oprit operatiunea si a negat toate resursele, inclusiv pe Stenz.
Новият министър на отбраната на президента Сойър прекрати тази дейност и уволни всички кадри, включително Стенц.Operatiunea, conform acestuia, se va desfasura numai pe teritoriul controlat de Israel,
