ORE PE NOAPTE - превод на Български

• часа на нощ
• часа на вечер
• часа на денонощие
• часа на ден

Примери за използване на Ore pe noapte на Румънски и техните преводи на Български

Ea doarme câte 5 ore pe noapte și se ocupă hotărât de carieră,
Тя спи по 5 часа в денонощие и упорито прави кариера,

Formula de dormit: 2 ore pe noapte+ 20 minute in timpul zilei= 2 ore, 20 minute.
Формула: 2 часа през нощта и 20 минути през деня= 2 часа и 20 минути.

Aceasta înseamna de obicei 10- 11 ore pe noapte, plus o repriza de somn în timpul zilei de 1-2 ore..
Това обикновено означава 10- 11 часа през нощта плюс една дрямка от час два.

Acesta va rula prin intermediul a trei ore pe noapte, și paznic de trei zile rămase,
Тя ще продължи до три часа нощен пазач, а останалите три дни,

Doar 7% dintre nefumători dorm mai puţin de şase ore pe noapte, iar 19% au afirmat că au tulburări de somn.
Само 7% от непушачите спят по-малко от 6 часа през нощта, а 19% определят съня си като неспокоен.

Pauzele dintre mese nu sunt mai mari de 4 ore in timpul zilei si 6 ore pe noapte.
Интервали на кърмене не по-големи от 4 часа през деня и 6 часа през нощта.

Dacă vă trezi adesea între două și trei ore pe noapte, acest lucru indică paraziți.
Че ако често се събуждате между 3 и 5 часа през нощта, това е признак за духовно пробуждане.

În medie, preșcolarii au nevoie de 11-13 ore pe noapte, copiii de la gimnaziu au nevoie de aproximativ 10-11 ore,
Средно, деца в предучилищна възраст се нуждаят от 11-13 часа на нощ, децата в средните училища се нуждаят от около 10-11 часа,

Cei care dorm mai puţin de şase ore pe noapte sunt de patru ori mai vulnerabili la diabetul de tipul 2,
Тези, които спели по-малко от шест часа на нощ били повече от четири пъти по-изложени на опасност от диабет от втори тип спрямо тези, които спели редовно

am auzit femei care au dormit mai puţin de 7 ore pe noapte ce s-au îngrăşat cu 38% mai mult ca cele care au dormit mai mult de 7 ore..
няма да искаш да чуеш това, но съм чувал че жени, които спят по-малко от седем часа на денонощие наддават 38% повече тегло спрямо жените, които спят повече от 7 часа на денонощие..

oamenii de dormit 10 ore pe noapte au o șansă de 30% mai mare de a muri prematur decât cei care dorm 8 ore..
който е ръководил изследването, хората, които спят 10 часа на нощ, са с 30% по-голяма вероятност да умрат преждевременно, отколкото тези, които спият 8 часа..

Un studiu publicat în 2015 în Jurnalul de Geriatrie al Societatii Americane a constatat ca barbatii si femeile de peste 50 de ani care au dormit mai puțin de șase ore pe noapte, au un risc crescut de osteoporoza.
Проучване, публикувано през 2015 г. в списанието на Американската асоциация по гериатрия, установява, че мъжете и жените над 50-годишна възраст, които обикновено са спали по-малко от шест часа на нощ, имат значително повишен риск от остеопороза.

O cercetare efectuata pe circa 9.000 de persoane arata faptul ca cei care au dormit mai mult de noua ore pe noapte au risc cu peste 50% mai mare de diabet decat cei care dorm sapte ore..
В проучване, обхванало 9000 души, те установили, че тези, които спят повече от девет часа на нощ, са 50 на сто по-застрашени от диабет, отколкото хората, които спят седем часа..

mai puţin de cinci ore pe noapte.
повечето хора спят отново по-малко от 5 часа на нощ.

De exemplu, daca dormiti mai putin de 5-7 ore pe noapte puteti avea un risc cu 12% mai mare de deces timpuriu, în timp ce daca dormiți mai mult de 8-9 ore pe noapte ar putea scădea durata de viață cu până la 38%.
Например, съня по-малко от 5-7 часа на нощ е свързан с 12% по-голям риск от ранна смърт, докато сън повече от 8- 9 часа на нощ също може да намали живота ви с до 38% WEB.

In 1986, cercetatorii care scriau la New England Journal of Medicine au relatat despre cazul unui barbat in varsta de 53 de ani care suferea de privare de SOMN dormind doar doua sau trei ore pe noapte.
През 1986 г. изследователи, пишещи в New England Journal of Medicine, съобщават за случай на 53-годишен мъж, който страдал от недоспиване, получавайки само два до три часа на нощ.

acele femei care au dormit mai putin de cinci ore pe noapte au fost cu 30% mai multe sanse de a câștiga în greutate.
установи, че тези жени, които спят по-малко от пет часа на нощ са били 30% по-вероятно да наддават на тегло.

trebuie să dormi mai mult și dacă dormi în mod regulat mai puțin de 7 ore pe noapte, sunt aproape sigur de asta.
може би просто трябва да спите повече и ако редовно спите по-малко от 7 часа на нощ, аз съм почти сигурен в това.

Cei care au folosit două sau trei dispozitive se confruntă cu un risc de 50% de a dormi mai puţin de cinci ore pe noapte, prin comparaţie cu cei care folosesc un singur dispozitiv.
Тези с по два или три телефона имат 50% вероятност да спят по-малко от пет часа на нощ отколкото онези с по един апарат.

Formula de dormit: 2 ore pe noapte+ 20 minute in timpul zilei= 2 ore,
Фомула за сън: 2 часа през нощта+ 20 минути през деня= 2 часа