ORELOR - превод на Български

• часове
• време
• уроци
• лекции
• занятията
• часовете
• часа
• час
• времето

Примери за използване на Orelor на Румънски и техните преводи на Български

Aş sugera să discuţi asemenea observaţii în afara orelor.
Бих предложил, да обсъдите технологията извън клас.

Îmi poţi spune Alexa în afara orelor.
Наричай ме Алекса извън клас.

Cum au fost restul orelor?
Как беше останалата част от училище?

Dormi în maşină în timpul orelor?
Спиш в колата си по време на училище?

Dacă durata orelor de zi este insuficientă pentru răsaduri,
Ако продължителността на дневните часове е недостатъчна за разсад,

Celora ce muncesc conform contractului de muncă li se garantează durata orelor de muncă conform legii, zilele de odihnă
Които работят по трудов договор гарантирана по закон продължителността на работното време, почивни и празнични дни,

Si din cauza orelor private dupa scoala, nu am avut niciodata posibilitatea sa ies in oras cu prietenii.
Заради частните уроци след училище, нямах възможност да изляза с приятели.

Facilitarea acestei alinieri mai strânse a orelor de lucru cu preferințele poate permite
Улесняването на това по-тясно съответствие на работното време с предпочитанията може да даде възможност

În unele cazuri lung orelor de lucru poate fi un motiv major pentru dureri de spate,
В някои случаи дълго работно време може да е основна причина за болки в гърба,

Mamele încearcă să sporească încrederea copiilor lor prin intermediul orelor de taekwondo şi a celorlalte cursuri similare.
Майките се опитват да повдигнат увереността на децата си чрез уроци по таекуондо, както и други подобни.

În timpul orelor, sângele se dispersează,
По време на занятията кръвта се ускорява,

Septembrie 2016- Statele membre ale UE au adoptat legi pentru reglementarea orelor de lucru pentru magazine și societăți în zilele de duminică.
Септември 2016 г.- Държавите- членки на ЕС приеха закони за регулиране на работното време на магазини и фирми в неделни дни.

conțin necesar pentru muschi de proteine, au timp rapid digest înainte de începerea orelor.
съдържащи необходимия за мускулите протеин, ще успеят бързо бюлетини преди началото на занятията.

apare o problemă critică în afara orelor de program ale companiei.
възникне критичен проблем извън работното време на компанията.

Oaspeții care intenționează să sosească în afara orelor de check-in trebuie să informeze programul cu o zi înainte de sosirea lor,
Гостите, които планират да пристигнат извън часовете за настаняване, трябва да информират графика в деня преди пристигането си

Zona de autodeservire oferă clienților noștri posibilitatea de a accesa cele mai frecvente servicii bancare în orice moment, chiar și în afara orelor de lucru.
Зоните за самообслужване предоставят възможност на нашите клиенти да осъществяват най-често използваните банкови услуги по всяко време- дори и в извън работното време на банката.

Conținut academic Programul de Junior engleza este format din peste 20 pe săptămână orelor prestate(15 ore de clasă și 5,25 de ore de atelier predate).
Английски програма Junior се състои от над 20 преподавани часа на седмица(15 учебни часа и 5. 25 преподавани цех часа)..

În plus, aceștia lucrează adesea în afara orelor de lucru, abia lasând timp pentru somn
В допълнение, те често работят извън часовете, като почти не оставят време за сън

luați în considerare utilizarea Ferestrei de timp zilnice în afara orelor de lucru.
можете да използвате ежедневен времеви прозорец извън работното време.

O să-l ţin deschis în timpul orelor şi vă puteţi lăsa jurnalul aici
Ще го държа отворено по време на час, и вие ще може да оставяте вашите дневници там