ЛЕКЦИИ - превод на Румънски

• prelegeri
• cursuri
• ore
• conferințe
• conferinţe
• lecturi
• clasa
• lecții
• discursuri
• lecţii
• morală
• predici
• conferinte
• conferinţele
• o predică

Примери за използване на Лекции на Български и техните преводи на Румънски

Бил си на моите лекции.
Ai fost în clasa mea.

Без лекции, моля.
Fără predici, te rog.

Не знаех ще идваш ли още на лекции след това, което ми каза.
Nu ştiam dacă o să mai vii la ore după ce mi-ai spus.

Извинете ни, трябва да се връщаме на лекции.
Scuza-ne, ne-am luat pentru a reveni la clasa.

Идва на всички лекции.
Vine la toate conferinţele mele.

видях един от онези графици с лекции в дома ви.
am văzut un program de conferinte in apartamentul dumneavoastră.

Не съм настроен за лекции.
Nu am chef de predici.

Нямам време за лекции, Джон.
Nu am timpul pentru o predică, John.

Не се появи на лекции.
Nu ai apărut la ore.

Ходиш ли на лекции?
Ai fost la clasa?

Не дойдох тук да слушам лекции за моите задължения!
N-am venit aici să ascult o predică despre responsabilităţile mele!

Ще закъснея за лекции, но.
O să întârzii la ore. Dar.

Не бях в твоите лекции по ендокринология.
N-am fost în clasa ta de endocrinologie.

Чарлз"? Когато се връщаше от лекции, професор Мартин?
Charles, şi veneai acasă de la ore, profesore Martin?

Те сигурно са на лекции.
Probabil sunt la ore.

Толкова съм зает с лекции, дори не съм си отворил плика.
Am fost atât de ocupat cu cursurile, nici nu mi-am deschis plicul.

Не са ли повечето лекции дълги по един час?
Majoritatea cursurilor nu durează numai o oră?

И все пак на нашите лекции някои хора действително имат много добро вродено качество.
Totuşi, la cursul nostru unii au o calitate înnăscută destul de bună.

Бяха главните ми лекции.
Era cursul meu de bază.

Моите лекции са толкова законни, колкото са и неговите.
Cursul meu este la fel de legal ca şi studiul Bibliei lui.