DISCURSURI - превод на Български

• речи
• изказвания
• дискурси
• разговори
• лекции
• беседи
• речите
• реч
• изказванията
• речта

Примери за използване на Discursuri на Румънски и техните преводи на Български

Ai mult timp. -Doar pana la discursuri.
Имаш много време до речта.

Deah, dar dupa discursuri.
Да, но след речите.

Se pare că va trebui să ţin unul sau două discursuri.
Изглежда трябва да кажа реч или две.

poezia în cele mai dure discursuri.
поезия в най-загрубялата реч.

Acum, discursuri.
Сега, реч.

remediul ideal pentru discursuri false sunt mai multe discursuri.
антидотът на лъжливата реч е още повече реч.

Scuzaţi-mă, dar mie aceste discursuri nu-mi plac deloc.
Извинете, но мен тази реч изобщо не ме забелва.

Fără presă sau discursuri, dar vedem noi.
Без преса, без речи, но трябва да можем някак да се възползваме.

Pe acest CD nu există discursuri, ci doar intonări de sunete.
На това СД няма говорене, само звуци.

Pe acest CD nu exista discursuri, ci doar intonari de sunete.
На това СД няма говорене, само звуци.

Câte discursuri ai ţinut la Moscova?
Малко ли речи произнесе в Москва?

Nu sunt discursuri, Kara.
Без речи, Кара.

Ce discursuri ţii tu de la distanţă!
Лесно ти е да говориш от разстояние!

Aceste discursuri sunt o permanenta sursa de inspiratie!
Тези теми са непрекъснат извор на вдъхновение!

Ultimele discursuri ale Papei.
Финални думи на Папата.

Vreau bani, m-am săturat de discursuri.
Искам пари, писна ми от лекций.

nu ne trebuie lungi discursuri.
не са нужни много думи.

În general mă abţin de la discursuri în timpul gustărilor.
Въздържам се от говорене по време на хранопоглъщане.

Fără discursuri.
Без приказки.

nu vă voi plictisi cu discursuri.
няма да ви отегчавам с приказки.