Примери за използване на Речите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Речите, които промениха….
Спести ни речите от полувремето.
Scuteşte-ne de discursurile rapide.Не съм много добър по речите.
Трябва да наемеш Джак да пише речите.
Ar trebui să-l angajezi pe Jack ca scriitor de discursuri.Първо искам да коментирам речите на кандидатите.
Mai întâi, îi felicit pe candidaţi pentru discursurile impresionante.Не, не! Изчакай да минат речите.
Nu, nu până după discursuri.Сега не можеш да избягаш от вечерите на татко и речите му.
Acum n-ai să mai scapi Не харесва речите.
Nu-mi place să ţin discursuri.Гледахме речите заедно.
Ne-am uitat împreună la discursuri.Така че си спести речите за сестра ми.
Нуждая се от някой, добър в речите.
Не искам да слушам речите ти.
Речите, които възхваляваха тези деца"с високи способности", изглежда оглушиха виковете, които някога бяха радостни и спонтанни….
Discursurile care le-au lăudat pe acei copii"cu abilități înalte" păreau să suprime strigătele care au fost odată bucurie și spontaneitate.Изслушах речите от конференцията и Роберт Райт вчера каза,
Am ascultat discursurile de la unele dintre conferințe, iar Robert Wright spunea ieriДейвид Мърч, който се грижи за речите на настоящия президент, и създава най-успешните предизборни кампании.
care este printre primii scriitori de discursuri prezidenţiale, şi un valoros specialist în campanii. Bine ai venit, David.Не съм много по речите, но трябва да ви кажа, каква съм късметлийка да имам Блеър Уолдорф като най-добра приятелка.
Nu ma dau in vant dupa discursuri, dar trebuie sa va spun cat sunt de norocoasa sa-mi fie Blair Waldorf prietena cea mai buna.Затова си спести речите за след съдебната зала, когато клиента ти ще бъде оправдан.
Deci păstrează-ţi discursul până când vom fi pe treptele Tribunalului, cu clientul reabilitat lângă tine.Това е особено вярно за речите и публичните публикации, които са подобни на изключение от авторското право.
Este cazul pentru discursuri și declarații publice echivalentă a unei excepție de la dreptul de autor.Вземете за пример една от речите на Пат Робертсън от 1992 година,
Sa privim acest extras din discursul lui Pat Robertson din 1992,Датите на външната кореспонденция и речите са между 15 ноември 1988 г.
