ORICE UTILIZATOR - превод на Български

• всеки потребител
• всеки ползвател

Примери за използване на Orice utilizator на Румънски и техните преводи на Български

SpaceRunner împuternicește orice utilizator care se luptă cu foi de calcul,
SpaceRunner дава право на всеки потребител, който се бори с електронни таблици,

Orice utilizator intrări prin intermediul tastaturii inclusiv site-urile vizitate,
Всичко потребителски суровини чрез клавиатурата, включително уеб сайтове посети,

Orice Utilizator care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator în timp ce foloseşte Serviciul poate fi blocat permanent de la utilizarea Serviciului iar contul lui de Utilizator poate fi închis imediat.
Всички Потребители, които участват в или се опитват да участва в чип-дъмпинг с други Потребители, докато използват Услугата, могат да получат постоянна забрана за ползване на Услугата и Потребителските им сметки да бъдат закрити незабавно.

utilizarea în scădere a parolei pentru aproape orice utilizator introdus ID.
намалява използването на паролата за почти никаква потребителско име.

acum această caracteristică va putea accesa orice utilizator, care decide să încărcați videoclipul în lume pentru a vedea.
Сега тази функция ще бъде в състояние да получите достъп до всеки потребител,, който реши да качите видеоклипа към света, за да видите.

care este, orice utilizator nu le pot accesa,
която е, всеки потребител не може да има достъп до тях,

(1) Statele membre se asigură că există, la nivel naţional, mecanisme eficiente prin care orice utilizator sau orice întreprindere care furnizează reţele şi servicii de comunicaţii electronice
Държавите-членки гарантират наличието на ефективни механизми на национално равнище, чрез които всеки ползвател или предприятие, предоставящо електронни съобщителни мрежи и/или услуги,

Ar trebui probabil să se prevadă în special o creștere considerabilă a cuantumului redevenței pe care orice utilizator de suport ar trebui să o achite,
Вероятно би трябвало по-специално да се предвиди значително увеличение на размера на възнаграждението, което всеки потребител на носител следва да заплаща,

(1) Statele membre se asigură că există, la nivel naţional, mecanisme eficiente prin care orice utilizator sau societate care furnizează reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice
Държавите-членки гарантират наличието на ефективни механизми на национално ниво, чрез които всеки ползвател или предприятие, доставящо електронни съобщителни мрежи и/или услуги,

Orice utilizator din aval care beneficiază de o astfel de derogare trebuie să trimită,
Всеки потребител надолу по веригата, който се ползва от такова освобождаване, изпраща до 31

(1) Statele membre se asigură că există, la nivel național, mecanisme eficiente prin care orice utilizator sau orice întreprindere care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice
Държавите-членки гарантират наличието на ефективни механизми на национално равнище, чрез които всеки ползвател или предприятие, предоставящо електронни съобщителни мрежи и/или услуги,

Posibilitatea oferită de Internet pentru orice utilizator de a deveni un producător de conținut înseamnă
Възможността, предлагана от Интернет на всеки потребител да стане производител на съдържание,

reproducerea aceluiași conținut de către orice utilizator al unei platforme de socializare este, ca regulă generală, detectabilă cu ajutorul unor instrumente informatice,
възпроизвеждането на същото съдържание от всеки ползвател на платформа на социална мрежа по принцип може да бъде установено с помощта на информационните технологии,

în cazul în care gestionarea finanțelor personale de orice utilizator, într-un mod ușor
където управление на личните финанси на всеки потребител, в един лесен и прост начин,

(1) Statele membre se asigură că există, la nivel național, mecanisme eficiente prin care orice utilizator sau orice întreprindere care furnizează rețele și/sau servicii de comunicații electronice
Държавите-членки гарантират наличието на ефективни механизми на национално равнище, чрез които всеки ползвател или предприятие, предоставящо електронни съобщителни мрежи и/или услуги,

dezvoltatorii de divertisment pentru computere personale a lansat joc despre Alfa și Omega, ceea ce orice utilizator ar putea continua aventura cu lupii la un moment convenabil.
разработчиците на забавления за персонални компютри, освободени от срещата за Алфа и Омега, това, което всеки потребител може да продължи приключението с вълците в удобно време.

la nivel național există mecanisme eficace în temeiul cărora orice utilizator sau furnizor de servicii mass-media
на национално равнище съществуват ефективни механизми, в рамките на които всеки потребител или доставчик на медийни услуги

Orice Utilizator, care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator,
Всички Потребители, който участват в или се опитват да участва в чип-дъмпинг с други Потребители,

de informare ale acestuia se află în raza de acțiune a oricărui utilizator sau orice utilizator are posibilitatea de a-l plasa în raza sa de acțiune, inclusiv utilizatorii ale căror mișcări sau a căror putere sunt limitate;
достъпни за всички потребители, или да е възможно всички потребители да го поставят на удобно разстояние, включително ползвателите с ограничени обхват и сила;

daune cauzate de orice utilizator în legătură cu site-ul nostru
понесени от всеки потребител във връзка с нашия сайт