CA UTILIZATOR - превод на Български

• като потребител
• като ползвател
• като потребители

Примери за използване на Ca utilizator на Румънски и техните преводи на Български

Ca utilizator pe WordPress, era de așteptat să îmi identific modelele de adrese URL vechi(de exemplu, venit ca domeniu+ anul+ luna+ numele postului.
Като потребител на WordPress, се очакваше да идентифицирам старите ми URL модели(например като домейн+ година+ месец+ име на публикация. html) и нови модели на URL адреси(напр.

informațiile pe care le furnizați în scopul înregistrării ca utilizator se dovedesc a fi false.
които сте предоставили при регистрирането като потребител, се окажат неверни.

care nu vă identifică pe dvs. ca utilizator al activului digital proprietatea TESY.
която не идентифицира Вас, като потребител на дигиталния актив, собственост на ТЕСИ.

Raspberry PI Acesta este pagina pentru a rula script-uri de conectat la PI pe trei ramuri la distanţă, ca utilizator, care va face acest lucru este www-date trebuie să atribuiţi o parolă în scopul de a conecta
за да тичам скриптове свързан към PI на три клонове дистанционно, като потребител, който ще го направи е www-данни трябва да присвоите парола за да влезете

Utilizatorul inregistrat poate, în orice moment, imediat dezabonare ca un utilizator, fără de care decizia poate fi retroactivă, a comunica, în scris, la sediul nostru sau prin e-mail trebuie să fie identificat ca utilizator Înregistrat cu codul de acces.
Регистриран потребител може по всяко време незабавно да се отпишете като потребител, без това решение може да има обратна сила, когато в писмена форма в нашия адрес или по електронната поща, трябва да бъдат идентифицирани като потребителят се е регистрирал с вашия код за достъп.

În cazul în care comunicați cu noi folosind Site-ul și/sau vă înregistrați ca utilizator al Site-ului(dacă este cazul),
Ако комуникирате с нас чрез Сайта и/или се регистрирате като потребител на Сайта(където е приложимо),

o scrisoare cu instructiuni detaliate pentru verificarea dvs. ca utilizator al site-ului si subiect de date cu caracter personal,
писмо с подробни инструкции за верификацията Ви като потребител на сайта и субект на личните данни, за които е

XBit vs Kingdice afiliate arata promit ca utilizatorii 1xBit obtine comision o dată pe lună.
XBit срещу Kingdice филиали показват обещание като потребители 1xBit получат комисията веднъж месечно.

Acești importatori sunt considerați ca utilizatori din aval în sensul prezentului regulament.
Тези вносители се разглеждат като потребители надолу по веригата по смисъла на настоящия регламент.

O secțiune plătită este disponibilă cu condiția ca utilizatorul să fie înregistrat.
Има платена секция, при условие че потребителят е регистриран.

Reguli pe care așteptăm să le respectați ca utilizatori CredoWeb.
Правила, които очакваме да спазвате като потребители на CredoWeb.

Esența jocului este că utilizatorul este prezentat cu două imagini aproape identice.
Същността на играта е, че потребителят е представен с две почти еднакви картинки.

Ca utilizatori, noi nu avem nicio influență asupra creării și reprezentării acestor date.
Като оператор ние нямаме влияние върху тяхното генериране и представяне.

Toate persoanele care utilizează acest website sau sunt înregistrate ca utilizatori ai serviciilor furnizate de SOCIETATE sunt de acord cu acest mod de utilizare.
Всяко лице, което използва тази интернет страница или се регистрира като потребител на услугите, които се предоставят от дружеството, дава съгласието си за тази употреба.

Visa și MasterCard sunt astfel controlate de băncile membre ca utilizatori de carduri sunt, de fapt, complet în mâinile acestor bănci.
Visa и MasterCard по този начин се контролират от банки на страните като потребители карти са всъщност напълно в ръцете на тези банки.

Și deși aceste sisteme se transformã din mai multe module, noi, ca utilizatori, putem cumpãra exact ceea ce vor fi cei mai utile pentru noi.
И докато тези методи се припокриват с много модули, ние като потребители можем да получим точно това, което те ще бъдат най-полезни за нас.

Factorii de decizie asigura ca utilizatorul va renunta la fumat în interval de doar o săptămână(7 zile de utilizare regulată).
Създателите уверяват, че потребителят ще се откажат от пушенето на цигари в рамките на период от само една седмица(7 дни редовна употреба).

O parte din problema cu lumea online este că noi, ca utilizatori, pur și simplu nu ne dăm seama de potențialul a ceea ce introducem în acest ecran.
Част от проблема със света онлайн е, че ние- като потребители- просто не осъзнаваме потенциала на данните, които въвеждаме през екраните си.

Se recomandă ca utilizatorul să nu depășească doza recomandată de o capsulă pe zi cu alimente.
Препоръчително е, че потребителят не се превишава препоръчваната доза от една капсула на ден с храна.

Aceștia trebuie să se înregistreze ca utilizatori și să plătească utilizând un card de credit
Ползвателите на услугата трябва да се регистрират като потребители и да плащат с кредитна