PÂNĂ SE USUCĂ - превод на Български

• изсъхне
• се изсуши

Примери за използване на Până se usucă на Румънски и техните преводи на Български

pus într-un loc întunecat, până când se usucă.
се поставя на тъмно място, докато изсъхне.

puteți să-l puneți pe raft și să așteptați până când se usucă.
можете просто да го сложите на рафта и да изчакате, докато изсъхне.

bitumul este aplicat pe anumite zone"de aur" și așteptați până când se usucă în cele din urmă.
битумът се нанася върху някои"златни" области и изчака докато окончателно изсъхне.

trebuie pompat sau așteptați până când se usucă.
трябва да се изпомпва или да изчака, докато изсъхне.

Cel mai bine este să purtați pantofi în șosete calde umede(umezite anterior în apă fierbinte) până când se usucă complet.
Най-добър костюм raznashivanie обувки топли мокри чорапи(предварително накиснати в гореща вода), докато изсъхне.

așteptați până când se usucă.
изчакайте, докато изсъхне.

puneți orhideele pe prosoape de hârtie până când se usucă complet.
орхидеите се оформят на хартиени кърпички, докато се изсушат напълно.

Pune borcanele în cuptor pentru 10 minute sau până când se usucă complet și șterge echipamentul cu o cârpă curată.
Поставете бурканчетата във фурната за 10 минути или докато не изсъхнат напълно, и подсушете оборудването си с чиста кърпа.

așteaptă două-trei zile(cel mult cinci) până se usucă complet.
изчакайте два до три дни, докато не изсъхне(в никакъв случай не повече от пет дни).

Formridron trebuie să fie frecat în zonele problematice ale epidermei și apoi să așteptați până când se usucă complet.
Формидрон трябва да се втрие в проблемните области на епидермиса и след това да изчака да изсъхне напълно.

Se agită, apoi se pune din nou în cuptor pentru încă 3- 5 minute până se usucă, parfumat și crocant.
Shake, а след това се връща във фурната за още 3- 5 минути, докато изсъхне, ароматни и хрупкави.

să le ascunzi pe cele umede până se usucă.
да скриеш дрехите, докато изсъхнат.

atunci capodopera este acoperită cu ea și așteptați până când se usucă.
след това вашият шедьовър е покрит с нея и изчакайте да изсъхне.

să se ude cu apă până se usucă.
да я намокрите с вода, докато изсъхне.

O mască în mai multe straturi este aplicată la acnee și așteptați până când se usucă și apoi se exfoliază.
Маска на няколко слоя се прилага върху акнето и изчакайте да изсъхне и след това да се ексфолират.

Pulverizează, nu spraya în linie dreaptă, şi nu da în aceeaşi zonă mai mult de o dată, şi nu atinge nimic până se usucă.
Не пръскай направо. Не повтаряй на едно място и не пипай, докато не изсъхне.

Apoi, nou-născutul este plasat într-o cutie pre-pregătită pentru restul purceilor până se usucă.
След това новороденото се поставя в предварително подготвена кутия за останалите прасенца до изсъхване.

se pune o mască pe față și se așteaptă până se usucă.
поставят маска на лицето и изчакват, докато изсъхне.

stând în genunchi în latex lichid până când se usucă.
потапят краката си до коленете в течен латекс, докато той се втърди.

să se ude la soare până se usucă.
да се намокри на слънце, докато не изсъхне.