PĂZITORUL - превод на Български

• пазител
• пазачът
• пазач
• пазителят
• пазача
• пазителя

Примери за използване на Păzitorul на Румънски и техните преводи на Български

Ciocolata, păzitorul inimii.
Шоколадът- пазител на сърцето.

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.
Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Chiar Baruch spunea că acesta este Păzitorul Pământului.
Самият той казва, че това е"пазителят на земята".

El este refugiul suprem al universurilor şi păzitorul imuabil al legii veşnice.
Той е висшето убежище на вселената и неизменен пазител на вечния закон.

El,„nu e păzitorul frateluisău”.
И че не е„пазач“ на брат си.

A 9-a legiune şi păzitorul porţii.
Девети легион и пазителят на портата.

Acum este păzitorul meu.
Сега е моят пазител.

Cain a răspuns:„Sunt eu păzitorul fratelui meu?”.
Каин казал:«Пазач ли съм аз на брат си?».

Le-am găsit deja păzitorul.
Вече им намерих пазител.

sunt eu păzitorul fratelui meu?
нима съм пазач на брата си?

Bibliotecarul şi Păzitorul.
Библиотекар и пазител.

Nu știu, a răspuns el, nu sunt păzitorul fratelui meu!
Той отговори: не зная; нима съм пазач на брата си?

Roose Bolton e Păzitorul Nordului prin bunăvoinţa tatălui meu.
Рууз Болтън е гарант на Севера с благоволението на баща ми.

Domnul este păzitorul lui Israel.
Бог е защитник на Израел.

Sunt eu păzitorul fratelui meu?" a întrebat Cain.
Трябва ли да пазя брат си?" Попита Кайн.

Sunt păzitorul de pe ziduri.
Аз съм стражът на стените.

Nu eşti păzitorul fratelui tău.
Не си ми настойник.

Dumnezeu e păzitorul lui.
Бог ще пази него.

Ea este cunoscută drept păzitorul porţilor de intrare.
Известна е като пазителка на портите.

Am hotărât să reînfiinţez funcţia de cancelar al Angliei, păzitorul Peceţii Leului, şi căreia i-o vom încredinţa preasupusului nostru slujitor.
Решил съм да възстановя службата на министър на правосъдието и председател на камарата на лордовете, пазител на печата, и да го поверя на нашият лоялен служител.