PACII - превод на Български

• мира
• мирен
• покой
• мир

Примери за използване на Pacii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru Orasul Pacii.
За Града на Мира.

Vor fi primiti si copiii in Orasul Pacii?
Ще бъде ли позволено за деца в Града на Мира?

Orasul Pacii.
Града на Мира.

Deja ne-ai acordat permisiunea pentru Orasul Pacii.
Вие вече дадохте разрешение за Града на Мира.

Orasul Pacii.
Град на мира.

Este adevarat ca Logan a sprijinit construirea Orasului Pacii?
Вярно ли е, че Логан субсидира строежа на Града на Мира?

De aceea, primul lucru de care este nevoie pentru combaterea razboiului si a terorismului este autocritica si promovarea dreptatii si a pacii.
По тази причина първото нещо, което е необходимо за преодоляването на войната и на тероризма, е самокритиката и насърчаването на справедливостта и мира.

Consiliul pacii din Balkani este"compromis" sau"compus" din 10 membrii?
Балканския мирен съвет"се състои" или"е съставен" от 10 члена?

victimele violentei pot fi protagonistii cei mai credibili ai proceselor nonviolente de constructie a pacii.
насилие устоят на изкушението за отмъщение, те се превръщат в най-надеждни герои в ненасилствените процеси на изграждане на мира.

Harul Domnului si pacii, în Fiul Tau Isus Hristos ne-ai dat o noua nastere într-o speranta de viata.
Боже на милосърдие и покой, чрез своя син Иисус Христос ни даде едно ново начало, за да живеем с надежда.

A fost creat pentru a-l distruge pe tatal tau, dar Zod a fost un om al pacii. L-ar folosi numai ca ultima solutie. N-a fost nici o sansa.
Беше създадено, за да победим баща ти. Но Зод беше мирен човек. Би го използвал само в краен случай.

si din iubire vin aici pentru a va arata calea pacii si a mantuirii sufletelor voastre.
ви обичам и аз идвам при вас от любов така, че да мога да ви покажа пътя на мира и спасението за вашите души.

Iata de ce cuvintele rasunatoare ale vremurilor noastre in favoarea dezarmarii si pacii suna ca aurul calp: fiindca oamenii nu cunosc scopul pacii pe care o cauta.
Затова гръмките думи на нашето време за разоръжаване и мир звучат като лъжовно злато, защото хората не знаят целта на мира, който търсят.

În iarna Noii Domnii a Pacii a anului 24, am fost trimisă la Fortăreaţa Vrabiei de Bronz.
През зимзта на Новото Царство на мира година 24, бях изпратена в замъка на Бронзовото врабче.

Izgoneste de la noi duhul urii si ne daruieste duhul dragostei si pacii spre unirea frateasca a tuturor oamenilor.
Прогони от нас духа на ненавистта, дарувай ни дух на любов и мир към братско единение на всички Твои люде.

Si acum, sa-i insotim pe fratii nostri din Caraibe… in ceremonialul strangerii de mana al Marii de Sud deasupra Lagunei Pacii.
А сега да се присъединим към карибските ни братя, в церемониалното южно ръкостискане над Лагуната на Мира.

Calatoria sa uimitoare se numeste ”Expeditia 196” si tanara calatoreste in calitate de ambasador al pacii in numele Institutului International pentru Pace prin Turism.
Нейното невероятно пътуване се нарича Expedition196, а Касандра пътува като посланик за мир от името на Международния институт за мир чрез туризъм.

iar orasul mai este cunoscut si ca Orasul International al Pacii, Justitiei si Securitatii.
трибуналът за военни престъпления, Европол. Градът е познат още като международен град на мира, правосъдието и сигурността.

acum un simbol al unitații și al pacii.
сега е символ на единство и мир.

Ne-am reunit pentru o conferinta mondiala numita Sansa Pacii, G-PAC, reprezentanti din intreaga lume.
Днес в Белия дом са се събрали за международната среща"Дайте шанс на мира" представители от целия свят.