PACII SI - превод на Български

• мира и
• мир и

Примери за използване на Pacii si на Румънски и техните преводи на Български

Rusia a cerut reuniunea celor 15 membri ai consiliului pe tema"amenintarilor internationale, pacii si securitatii", desi motivul nu a fost imediat clar, au informat diplomatii duminica.
Русия свика заседание на 15-членния Съвет по темата за„международните заплахи за мира и сигурността“, съобщиха дипломати в неделя.

Deceniul International de promovare a culturii pacii si a non-violentei in favoarea copiilor lumii(2001- 2010).
Денят на приятелството е вписан в инициативата на ООН Международно десетилетие за култура на мира и ненасилието в името на децата по света(2001- 2010 г.).

coabitând ca sot si sotie, împotriva pacii si demnitatii Commonwealth-ului.
съжителстващи като съпруг и съпруга, в разрез с мира и достойнството на общността.

Permiteti-i Lui sa va transforme si sa va conduca pe calea pacii si a bucuriei.
Позволете му да ви промени и да ви води по пътя към мира и радоста.

la intarirea increderii, pacii si stabilitatii in Balcani si la infaptuirea unor proiecte regionale,
за укрепване на разбирателството, мира и стабилността в региона и при осъществяването на регионални проекти,

A fost decretat anul in care coruptia va fi eliminata si lumina pacii si a dreptatii sa isi ia locul de drept pentru a crea un viitor in care toti oamenii sunt egali.
Е предопределена да бъде годината, в която ще бъдат премахнати корумпираните елементи и така светлината на мира и справедливостта ще победят, за да се създаде едно бъдеще, където всички хора са равни.

vizita neanuntata la Kabul, unde a discutat cu presedintele afgan Ashraf Ghani despre eforturile pentru mentinerea pacii si a securitatii in regiune….
Помпео направи необявено посещение в Кабул, където обсъди продължаващите усилия за мир и сигурност с афганистанския президент Ашраф Гани и други високопоставени политици.

al iubirii, al pacii si al buneivoiri catre lumea intreaga.
любовта, мира и благоволението към целия свят.

astfel ca noi sa-i schimbam in oameni ai pacii si ai iubirii.
така че Ние да можем да ги превърнем в хора на мира и любовта.

subliniem ca vocatia noastra consta in a schimba lumea pe principiile dreptatii, pacii si ale dragostei.
хедонизма, ние подчертаваме нашето призвание да преобразим света като възприемем принципите на справедливостта, мира и любовта….

probabil nu numai ca un mijloc de asigurare a pacii si a armoniei intre oameni,
вероятно не само като средство за подсигуряване на мира и хармонията сред хората,

Tristan si Isolda trebuie sa-si invinga sentimentele de dragul pacii si al viitorului Angliei.
държава, Тристан и Изолда трябва да подтиснат своите чувства в името на мира и бъдещето на Англия.

in numele pacii si calmului pe pamantul nostru.”.
в името на живота на хората, в името и мира на нашата земя".

sa umble responsabil cu fondurile statului, sa adopte decizii adecvate în probleme ale pacii si razboiului, chiar si atunci când serviciile secrete se mai înseala.
той може да създаде работни места, да се разпорежда отговорно с държавните финанси и да взема подобаващи решения по въпросите на войната и мира, дори и когато тайните служби отново сгрешат.

si ridicole de Evreu, Gentil si Musulman si toate porcariile astea iluzorii si sa ne solidarizam in numele pacii si dreptatii pentru toti.
детински етикети“еврейски”,“нееврейски(езически)”,“мюсюлмански” и всичките тези илюзорни глупости, и да се обединим в името на мира и справедливостта за всички.

torta va reprezenta spiritul Greciei, impreuna cu valorile pacii si sperantei, in fiecare dintre locurile prin care va trece", a declarat Angelopoulos-Daskalaki.
по който този факел ще отразява духа на Гърция наред с ценностите на мира и надеждата навсякъде, където мине", каза Ангелопулос-Даскалаки.

Trump si Xi au convenit, de asemenea, ca adoptarea recenta a unei rezolutii a Consiliului de Securitate al Organizatiei Natiunilor Unite privind Coreea de Nord a fost un pas important spre realizarea pacii si a stabilitatii pe peninsula.
Тръмп и Си също така се съгласили, че неотдавнашното приемане на резолюция на Съвета за сигурност на ООН за Северна Корея е важна стъпка към постигането на мир и стабилност на полуострова.

bucuriei, pacii sifericirii”.
радост, покой и щастие.“.

care reprezinta o amenintare la adresa dezvoltarii, pacii si stabilitatii in intreaga lume", se mai arata
обслужващи борбата с изменението на климата, което застрашава развитието, мира и стабилността в целия свят,

Toti Membrii Natiunilor Unite, spre a contribui la mentinerea pacii si securitatii internationale, se obliga sa puna la dispozitia Consiliului de Securitate, la cererea sa si în conformitate cu un acord sau acorduri speciale, fortele armate, asistenta si înlesnirile, inclusiv dreptul de trecere, necesarepentru mentinerea pacii si securitatii internationale.
Всички членове на организацията с цел да допринесат за поддържането на международния мир и сигурност се задължават да поставят на разположение на Съвета за сигурност по негово искане и съобразно със специално споразумение или споразумения въоръжени сили, помощ и улеснения, включително и право на преминаване, необходими за поддържането на международния мир и сигурност.