PAIELE - превод на Български

• слама
• сламки
• сламата
• сламките
• сламка

Примери за използване на Paiele на Румънски и техните преводи на Български

Între timp, se rulează și se rostogolesc paiele rămase pentru tort.
Междувременно разточете и разточете останалите сламки за тортата.

n-o să ne ia niciodată paiele!
няма да отнемат сламките ни!

Mi-au trebuit saptamanii ca sa impletesc paiele.
Отне ми седмици да сплета сламките.

Foloseşte paiele, are gust mai bun.
Използвай сламката, така е по вкусно.

Ce imi dai daca prefac paiele si de data asta?".
Какво ще ми дадеш, ако и този път изпреда злато от слама?".

Ai pus paiele in jurul stalpului?
Сложихте ли си венци от слама?

Şi paiele pentru învelit sticlele de vin.
И как завиват бутилките със слама.

Lângă paiele alea.
До сеното.

Sau sa-si strânga paiele singuri de pe câmp.
Или сами да събират плява от нивите.

Paiele ard în jurul focului.
Сеното гори в близост до огъня.

Pot s-o fac.- Hai să tragem paiele si să terminăm.
Просто да теглим чоп и да свършваме с това.

OK, acum fiecare să-și țină paiele.”.
Добре, сега се хванете всички за сламките.".

Chestiunea se aplică paiele?
Въпросът се отнася за сламки?

În timpul procesului de meliţat, paiele de cânepă sunt prelucrate mecanic pentru a ciocli planta de cânepă,
По време на процеса на обработка на коноп слама се обработва механично да клюн надолу конопеното растение,

În zona noastră este adesea posibil să observați paiele de mac și toate plantele din speciile de mac.
В нашия регион често е възможно да се видят матови сламки и всички растения от мак-подобен вид.

Dacă toți fermierii din Japonia s-ar aduna și ar începe să pună toate paiele înapoi pe câmp, rezultatul ar fi o
Ако всички фермери в Япония започнат да връщат на полето всичката слама, резултатът би бил огромно количество компост,

a unit toate paiele până ce au înconjurat toată secția.
той мина покрай нас тихо и съедини всички сламки, докато не стана един цял кръг около отделението и тогава каза.

În cazul iernatului răcoros, păstraţi copacul mai uscat(pământ uşor umed); pământul nu trebuie să fie uscat ca paiele, iar copacul nu se va usca.
При хладно зазимяване дръжте дръвчето по-сухо(леко влажна почва)- почвата не бива да е суха като слама и дървото не бива да изсъхва.

Se părea că paiele sunt cel mai bun ajutor pentru îmbunătățirea solului dar, judecând după cantitatea de sol format, lemnul este mai bun.
Оказва се, че най-доброто средство за подобряване на почвата е сламата, но ако се съди по количеството образуван хумус, дървесината е по-добра.

curățarea neatentă poate desprinde paiele sau moarele uscate.
небрежно почистване може да се разбият изсушени сламки или умира.