PARŢIALE - превод на Български

Примери за използване на Parţiale на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Eşti gata pentru parţiale?

Готови за изпит?

Mâine are parţiale.

Тя има изпит утре.

Mergi acasă. Învaţă pentru parţiale.

Отиди си вкъщи. Учи за изпитите.

Bănuiesc că n-a venit să te ajute la parţiale.

Предполагам, че не е дошла да ти помага за изпитите.

Divizat problema în bucăţi şi am inventat mai multe teorii parţiale.

Ето защо ние разделяме този проблем на части и измисляме много частни теории.

Aceste curăţiri ale matricei sunt parţiale.

Тези матрични операции са непълни.

Lyrica este indicată ca tratament adjuvant, la adulţii cu convulsii parţiale, cu sau fără generalizare secundară.

Lyrica е показана като добавъчно лечение при възрастни с парциални припадъци с или без вторична генерализация.

(b) o intervenţie, luată integral sau parţiale, nu justifică nici o parte,

Част или целостта на операцията не оправдава нито частта,

Lyrica este indicat ca tratament adăugat, la adulţii cu convulsii parţiale, cu sau fără generalizare secundară.

Lyrica е показана като добавъчно лечение при възрастни с парциални пристъпи със или без вторична генерализация.

efectuarea oricărei altei mutilări, totale sau parţiale, a labiei majore, labiei minore

извършване на всякакво друго цялостно или частично осакатяване на големите срамни устни,

Autorii unui articol ştiinţific recent sugerează că interdicţiile parţiale privind fumatul în spaţiile publice sunt o„politicăineficace”.

В неотдавнашна научна статия изследователите посочват, че частичните забрани за тютюнопушене на обществени места са„неефективна политика“.

Acest corp este incapabil să vorbească din cauza unei paralizii parţiale a muşchilor inferiori ai coardelor vocale,

В нормално състояние това тяло е неспособно да говори поради частична парализа на мускулите на гласните струни,

Protezele dentare parţiale sunt similare,

Частичните протези са подобни,

Rezultatele parţiale de ADN din sângele găsit pe podea arată

Частичните ДНК резултати от кръвта по пода на стаята показват,

Studiile au arătat că valoarea mediană a reducerii frecvenţei crizelor parţiale este dependentă de doza de Zonegran,

Намаляването на честотата на парциалните гърчове е свързана с дозата на Zonegran, с продължителна ефикасност

Aplicarea industrială a unei secvenţe sau a unei secvenţe parţiale dintr-o genă trebuie să fie descrisă în cererea de brevet.

Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

Astfel, vor fi adăugate bucle parţiale liniei noastre de timp originale

По този начин частичните примки ще бъдат добавяни към нашата оригинална времева линия

pentru obţinerea unei remisiuni complete sau parţiale pot fi necesare mai mult de 4 cicluri.

на минимум 4 цикъла, но постигането на пълна или частична ремисия може да отнеме повече от 4 цикъла.

cu respectarea volumelor parţiale.

като се съблюдават парциалните обеми.

Bazându-ne pe amprentele parţiale suntem capabili să ştim,

Въз основа на частичните пръстови отпечатъци,