ЧАСТИЧНИ - превод на Румънски

• parțiale
• parţiale
• partiale
• fracționate
• fractionale
• fracționare
• fracţionare
• parțială
• parțial
• parţiali
• parţială
• parţial
• partială

Примери за използване на Частични на Български и техните преводи на Румънски

Частични, 14 доста добри,
Parţiale, 14 mai bune

Също така е необходимо да следвате диета, която включва частични ястия.
De asemenea, este necesar să urmați o dietă care include mese fracționare.

Нахранете първите два дни трябва да са частични, на малки порции.
Hraneste primele două zile ar trebui să fie porțiuni de fracționare, mici.

От лабораторията на ФБР откриха частични отпечатъци върху ръкавицата и от АФИС намериха възможно съвпадение.
Laborator FBI luat partiala imprima pe manusi si AFIS gasit un meci posibil.

Омразата е частични насочена към нас самите.
Ura e o parte directă din noi.

Има някои неизползваеми частични, но истинската цена беше вътре в кутията на Крекер Джак.
Am luat nişte părţi neutilizabile, dar premiul real a fost în interior.

Снехме два частични отпечатъка от един и същи пръст.
Am găsit două părţi. Acelaşi deget arătător.

Частични акции също са резултат от сплит и сливания и придобивания.
Parts fracționale rezultă și din splitarea acțiunilor și fuziuni și achiziții.

Дори и частични… няма отпечатък дори, нищо.
Nici macar partiala… nici o amprenta, nimic.

Останките са частични, всички наблюдения се отнасят от отделена глава.
Ramasitele sunt incomplete, observatiile se refera la un cap decapitat.

са останали частични спомени.
mai are fragmente de amintiri.

Да, но нямаме никакви доказателства, а имаме частични алибита.
Da, dar noi avem doar dovezi circumstanţiale şi alibiuri şubrede.

Джаксонова епилепсия се проявява чрез частични конвулсивни атаки, които започват с мускулите на някаква част на тялото от едната страна.
Epilepsia Jacksoniană se manifestă prin atacuri convulsive parțiale care încep cu mușchii unei părți ale corpului pe o parte.

Появяват се тотални загуби на памет или частични, много се възстановяват. Въпреки че е малко вероятно, да си спомниш всичко, от деня на произшествието.
Apar pierderi totale de memorie sau partiale, multe revin, desi se pare ca-ti amintesti totul din ziua accidentului.

използвано за невропатична болка и като допълнителна терапия за частични гърчове със или без вторична генерализация при възрастни.
ca terapie adjuvantă pentru convulsii parțiale cu sau fără generalizare secundară la adulți.

Препоръчително е да се извършват частични разряди, докато нивото достигне приблизително 20-30%
Se recomanda efectuarea descarcarilor partiale la niveluri de capacitate de 20~ 30% si reincarcari frecvente,

Състои се от чести и частични(на малки порции)
Aceasta constă în frecvente și fracționate(porțiuni mici)

храненията трябва да бъдат частични и чести(поне пет пъти на ден).
mesele trebuie să fie fractionale și frecvente(de cel puțin cinci ori pe zi).

Също намерих и частични отпечатъци в стаята, но няма никакви съвпадения в системата.
Am găsit si niste amprente partiale în cameră, dar nu le-am găsit în sistem.

се приемат в малки частични дози преди и по време на тренировка.
luate în doze mici fracționate înainte și în timpul efortului fizic.