PARȚIALE - превод на Български

• частични
• парциални
• част
• частично
• частична
• частичните
• парциалното

Примери за използване на Parțiale на Румънски и техните преводи на Български

Dacă compara amprentele parțiale găsite la fața locului Pentru Lindsey din dosarul ei witsec,
Ако сравните частичните отпечатъци намерени на мястото с досието на Линдзи от WITSEC(Защита на свидетелите)

Scopul tratamentului atrofiei parțiale este păstrarea acuității vizuale a pacientului
Целта на лечението с частична атрофия е да се запази зрителната острота на пациента

Compoziția gazului din sânge cu determinarea presiunii parțiale a dioxidului de carbon
Газов състав на кръвта с определянето на парциалното налягане на въглеродния диоксид

Acest lucru se poate datora permeabilității parțiale sau obstrucției lor, datorită căruia un ou fertilizat nu poate intra în cavitatea uterină.
Това може да се дължи на тяхната частична проходимост или обструкция, поради което оплодената яйцеклетка не може да влезе в маточната кухина.

în acest proiect participanții au mai construit mai mult pe soluțiile parțiale ale altora.
подобен на наградата Netflix, но в този проект участниците по-активно се опират на частичните решения на другите.

Această creștere a presiunii parțiale a oxigenului la nivel celular poate accelera procesele de vindecare
Това увеличаване на парциалното налягане на кислорода на клетъчно ниво може да ускори лечебните процеси

cu respectarea volumelor parțiale.
като се съблюдават частичните обеми.

demonstrând absența unei orientări complete sau parțiale în timp.
демонстрирайки липсата на пълна или частична ориентация във времето.

în unele moduri similare cu Premiul Netflix, dar participanții la proiect Polymath construit mai activ pe soluțiile parțiale ale altora.
подобни на наградата Netflix, но в участниците в Polymath проекта по-активно построен върху частичните решения на другите.

din toate cifrele care constituie produsele parțiale obținute din pozițiile impare;
всички числа, които съставляват частичните произведения, получени от нечетните позиции;

toate caracterele care reprezintă produse parțiale obținute din pozițiile impare;
всички цифри, които съставляват частичните произведения, получени от нечетните позиции;

evaluări de către o persoană independentă, după ce au avut loc transferurile parțiale, deprecierea sau conversia.
оценката се извършва от независимо лице след като са извършени частичните прехвърляния, обезценяването или преобразуването.

nu trebuie să depășească valoarea rezultatului cântăririi vagonului cu masă minimă împărțit la numărul de cântăriri parțiale.
е по-малко от 1 t и по-голям от стойността от резултата от минималното тегло на вагона, разделено на броя на частичните претегляния.

din toate cifrele care constituie produsele parțiale obținute din pozițiile impare;
всички цифри, които съставляват частичните произведения, получени от нечетните позиции;

Nu sunt posibile online modificări parțiale ale zborului pentru rezervări cu 2
Частичната промяна на полет не е възможна онлайн за резервации с двама

Măsurarea neelectrică a descărcărilor parțiale ar trebui inițial detectată și urmărită în aspecte biologice și chimice,
Неелектрическо измерване на частичен разряд Първоначално неелектрическото измерване на частичния разряд трябва да бъде открито

Tribunalul a amânat efectele anulării parțiale până în februarie 2020, pentru a acorda timp Comisiei să pună în aplicare hotărârea.
Съдът отложи влизането в сила на частичната отмяна до февруари 2020 г., за да даде време на Комисията да приложи решението.

De încheiere a redeschiderii parțiale a anchetei antidumping privind importurile de anumiți alcooli grași și amestecurile lor originare din India,
За прекратяване на частичното възобновяване на антидъмпинговото разследване по отношение на вноса на някои мастни алкохоли

Crizele secundare generalizate de epilepsie au inițial forma unei crize sau abcese parțiale convulsive sau non-convulsive,
Вторичният генерализиран припадък на епилепсия първоначално е под формата на конвулсивен или неконвулсивен частичен припадък или абсцес,

respectându-se volumele parțiale.
като се съблюдават парциалните обеми.