PARADISIACE - превод на Български

• райските
• на рая
• райски
• райското
• райската

Примери за използване на Paradisiace на Румънски и техните преводи на Български

curentul universal şi unificat al forţelor paradisiace răspândindu-se în tot spaţiul.
единнно течение на Райска сила, разпространяваща се по цялото пространство.

întinzându-se de la sferele paradisiace ale Tatălui până la lumile sediu ale universurilor locale
простираща се от Райските сфери на Отеца до столичните светове на локалните вселени

întinzându-se de la sferele paradisiace ale Tatălui până la lumile sediu ale universurilor locale
простираща се от Райските сфери на Отеца до столичните светове на локалните вселени

Art în Paradise muzeu oferă multe scene paradisiace, înfățișând animale tropicale,
на Изкуството в Рая музей разполага с много райски сцени, изобразяващи тропически животни,

Dar chenoza Cuvântului este şi o chenoză a acestei umanităţi paradisiace supusă, prin voinţa de răscumpărare a Mântuitorului, condiţiilor obiective ale păcatului,
Но кеносисът на Словото е кеносис на райското човечество, подчинено от изкупителната воля на Спасителя на обективните условия за греха;

Pe de o parte, aceşti nativi se înfiltrează constant în diversele Corpuri Paradisiace ale Finalităţii, iar pe de altă parte nu sunt creaţi noi nativi.
Доколкото те постоянно биват зачислявани в няколко Райски Корпуса за Завършили, а също предвид това, че нови същества не се създават, е очевидно,

preafericită contemplare a divinităţii paradisiace, ea pierde mult din influenţa ei socializantă şi tinde spre misticism
блажено съзерцание на Райската божественост, тя в значителна степен губи своето социализиращо въздействие

tuturor creaturilor înzestrate cu voinţă până la un destin înalt, experienţa împărtăşirii perfecţiunii paradisiace a Tatălui.
всички волеви създания да бъдат извисени до висшето предназначение на собствения им опит от споделянето на Райското съвършенство на Отеца.

care menţin cartiere generale pe cele şapte sfere Paradisiace ale Spiritului Infinit, lumile celor Şapte Agenţi Executivi Supremi.
чиито резиденции са разположени в седемте Райски сфери на Безкрайния Дух- в световете на Седемте Върховни Администратора.

S-a mai aratat, de asemenea, cum temele mitice ale Apelor Primordiale, ale Insulei paradisiace, ale Cautarii Sfantului Graal,
Доказано бе също, че митичните теми на първичните Води, на райския Остров, на търсенето на Свещения Граал,

Condiţiile relativ"paradisiace” de pe pământ
Сравнително„райските“ условия,

până când veţi sta în cele din urmă în prezenţa personalităţii paradisiace a Tatălui Universal.
век след век, докато накрая се окажете в присъствието на Райската личност на Всеобщия Баща.

Această bucurie paradisiacă este răsplătirea dumnezeiască pentru durerea ce o simte pentru fratele său.
Тази райска радост е Божията отплата за болката, която чувства за брат си.

Desăvârşitorii Înţelepciunii sunt înţelepciunea divină, perfectă şi paradisiacă a clarviziunii Divine.
Възпитателите по Мъдрост са божествената мъдрост на Райското съвършенство, присъщо на проникновеността на Божеството.

Asta numesc eu Stil Paradisiac.
Това е, което аз наричам моден рай.

Al acestei Fiice Creatoare Spiritului Paradisiac Infinit Spiritul Sfânt.
Тази Дъщеря на Безкрайния Дух на Рая.

Un cămin nou pe o insulă paradisiacă, unde poporul tău va fi apărat de lumea haotică a bărbatului.
Нов дом, на райски остров, където народът ти ще бъде защитен от объркания свят на хората.

În fruntea acestui grup paradisiac aflat în Nebadon se află ambasadorul Trinităţii Paradisului- Emmanuel din Salvington- Uniunea de Zile ataşată universului local din Nebadon.
Начело на тази Райска група в Небадон е посланикът на Райската Троица Емануил Салвингтонски- Извечно Единният, назначен в локалната вселена Небадон.

O insulă paradisiacă a fost transformată într-un infern",
Един райски остров се превърна в ад", каза на пресконференция

S-ar putea spune oare că, în starea sa paradisiacă, Adam era într-adevăr nemuritor?
Уместно ли е да се твърди, че в райското си състояние Адам е бил истински безсмъртен?