РАЙСКИТЕ - превод на Румънски

• paradisului
• raiului
• paradisiace
• edenului
• paradis

Примери за използване на Райските на Български и техните преводи на Румънски

Райските Присъствия.
Din prezenţele Paradisului.

Документ 20. Райските Божии Синове.
Capitolul 20. Fiii paradisiaci ai lui Dumnezeu.

Пазителите на Райските Архиви.
Deţinătorii arhivelor din paradis.

Ще те намеря да ме чакаш… в райските градини.
Te voi găsi de așteptare pentru mine… în grădinile cerești.

Не е позволено на невярващи да влизат в"Райските порти".
Nu permit celor care nu cred să intre prin Porţile Paradisului.

Затова го наричали quetzalitzlipyollitli,'камъка на райските птици'.
De aceea l-au numit quetzalitzlipyollitli, 'piatra păsării paradisului'.

Райските птици избягват да се съревновават помежду си. Тези го постигат,
Ca multe alte animale din junglă, păsările paradisului evită să se întreacă între ele, şi o fac locuind

Райските Създатели уважават тайната
Creatorii Paradisului respectă caracterul privat

Наистина в Първия ден Ние отворихме широко Райските порти за всички народи по света,
Cu adevărat, în Prima Zi am deschis larg porţile Raiului pentru toate popoarele lumii

Този обширен поток енергия, произтичащ от Райските Присъствия, никога не е прекъсвал,
Acest imens curent de energie provenit din Prezenţele Paradisului nu s-a întrerupt niciodată,

Някои от тези същества постоянно обитават в Райските светове на Сина, други- такива, като свръхличностните представители на Вечния Син,
Unele dintre aceste fiinţe locuiesc pe lumile paradisiace ale Fiului; altele, cum ar fi reprezentanţii suprapersonali ai Fiului Etern,

да се срещнем всички при Райските двери, както ни учеше старецът Клеопа.
toți să ne întâlnim“la Poarta Raiului,” cum ne zicea Părintele Cleopa.

Тази дълбока връзка с райските птици започва отпреди 40, 000 години и вече се появяват знаци.
Aceasta conexiune adânca cu Pasarea Paradisului, a început acum 40.000 de ani in urma, si nu da semne de disparitie.

В секторите на времето той удостоява с особена чест само Райските личности на БогСедмократния,
În sectoarele timpului, el nu conferă onoruri diferenţiate decât personalităţilor paradisiace ale Dumnezeului Septuplu,

Заклинание, което научих долу в дранголника, ги скри от райските радари.
O incantaţie învăţată în Infern… i-a camuflat şi i-a păzit de radarele Raiului.

която разказва как хората били изгонени от райските градини.
oamenii au fost izgoniți din Grădina Edenului.

Както много други животни, райските птици избягват да се съревновават помежду си,
Ca multe alte animale din junglă, păsările paradisului evită să se întreacă între ele,

И светците починали в доброто изповядване и със слава преминали в райските селения.
Aşa s-au sfârşit sfinţii în bună mărturisire şi au trecut cu slavă în lăcaşurile Raiului.

шумерите пренебрегнаха открилите се пред тях славни перспективи, отдавайки предпочитание на величието и райските традиции на град Дилмун.
sumerienii au ignorat aceste noi perspective de glorie în favoarea grandorii şi a tradiţiilor paradisiace ale oraşului Dilmun.

Райските Синове винаги имат достъп до присъствието на Бога„отдясно на Отеца“,
Fiii Paradisului au întotdeauna acces la prezenţa lui Dumnezeu,„la dreapta Tatălui”,