PARALIZA - превод на Български

• парализира
• да осакати
• парализират
• парализирани
• зашемети
• зашеметяване

Примери за използване на Paraliza на Румънски и техните преводи на Български

O mişcare greşită şi poţi paraliza pe cineva. Dau ucide.
Една грешка и можеш да парализираш някого. Или да го убиеш.

Nimic nu-ti poate paraliza mai repede tara decat perspectiva instabilitatii.
Нищо не може да отслаби страната ти по-бързо от перспективата за нестабилност.

Nu putem paraliza o fetiţă de 13 ani.
Не можем да зашеметим малко момиче.

Trebuie sã rãmânã complet nemișcat, sau am putea paraliza, bine?
Трябва да останеш напълно неподвижна иначе може да те парализираме, ок?

Scorpionii produc venin pentru a paraliza insectele.
Отровата на скорпионите е създадена да парализира насекоми.

O ţepuşă în inimă te va paraliza.
Кол в сърцето те парализира нали?

Că nu exista nicio modalitate de a paraliza muşchii.
Че нямало как да парализират мускулите им.

Connor, fii atent, el foloseşt un venin toxic pentru a paraliza prada.
Конър, внимавай. То използва токсична отрова да парализира жертвите си.

Dar atunci vor paraliza copiii ei.
Но тогава нейните деца ще се парализират.

este modalitatea mea inconştientă de a-mi paraliza acţiunile;
това е моят несъзнателен начин да парализирам действията;

Asta va paraliza capitala.
Това ще блокира столицата.

cred că vei paraliza repede.
по-бързо ще се парализираш.

Acceptarea costurile salariale mai mari decât ale concurenţilor ne-ar paraliza.
Ако приемем по-високи заплати, няма да сме конкурентноспособни.

Victima colaterală a adevărului va paraliza această naţiune.
Страничните последствия от истината ще осакатят нацията.

ce e imposibil şi totodată cert îl paraliza.
все пак несъмненото изцяло го бе сковал.

s-ar putea paraliza sistemele financiare.
това може да парализира финансовите системи.

Plămânii pot paraliza.
Дробовете може да се парализират.

Plămânii pot paraliza.
Дробовете може да се парализират.

Cu toate acestea, muzica poate nu doar vindeca, dar și paraliza.
Но музиката може не само да лекува, а и да осакатява.

Această substanță atunci când interacționează cu viermi vor paraliza mișcarea lor, astfel încât acestea sunt excretate din intestin, împreună cu fecale.
Това вещество, когато общуват с червеите ще парализира движението им, така че те се отделят от червата заедно с изпражнения.