PARCA - превод на Български

Примери за използване на Parca на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Parca masinile in locurile desemnate la fel de repede ca tine poate!

Паркирай колите на определените места, толкова бързо, колкото можете!

Dar parca incerci sa dezlegi misterele universului facut din corzi.

Това е като да се опитваш да разплетеш загадката на вселената.

Parca ieri ai intrat la liceu si uite,

Все едно беше вчера, когато Джан Ди започна училище,

Dar acest lucru este cel mai bun loc pentru a parca.

Това е най-доброто място за паркиране.

Parca ti-am spus ca nu ma poti filma.

Мисля, че ти казах, че не може да ме снимаш.

Da, parca erau in capul meu.

Да, сякаш са ми в главата.

Parca numai tu ai luat sloganul"Trezeste-te India" in serios.

Изглежда само ти вземаш'Събуждането на Индия' за сериозен лозунг.

Nu parca lângă rulote.

Не паркирай до ванове.

Parca venisem pentru un vampir,

Мислех, че тук ще има вампир,

Sunt lipit parca cu lipici!

Залепен съм като с лепило!

Doamne, parca as fi din nou avocat incepator.

За Бога. Все едно отново съм адвокат от един ден.

Parcare- închisă(camere cu frigider- posibilitatea de a parca în garaj).

Покрит паркинг(стаи с хладилник- възможност за паркиране в гараж).

Parca directorul ma placea.

Мисля че директорът ме харесваше.

Voi parca în spate şi văd eu mai târziu.

Ще паркирам отзад и ще опрява нещата по-късно.

Parca sunt prins intr-o colivie.

Сякаш сме хванати в клетка.

Nu parca pe Alvarado, parchează pe Montana.

Не паркирай в парка Алварадо, или Монтана.

De cele mai multe ori parca as fi singurul adult in casa.

Често пъти изглежда, че съм единственият възрастен в моя дом.

Parca nu credeai în reguli.

Мислех, че не вярваш в правилата.

Era parca iesita din"Vrajitorul din Oz".

Беше нещо като"Магьосникът от Оз".

Acum parca i-ar fi facut o lobotomie sau creierul lui e mort.

Сега, все едно той е с лоботомия или мозъчна смърт.