Примери за използване на Parcursă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
care ar putea fi parcursă în două ore.
cheltuieli pentru costul călătoriei, distanţa parcursă şi timpul petrecut.
както и средствата за разходите по пътуването, за пропътуваното разстояние и за загубеното време.Suma de plata pentru utilizarea anumitor drumuri depinde de tipul T/ S și distanța parcursă.
Размерът на плащането за употребата на определени пътища зависи от тип Т/ ите и изминато разстояние.determinat de tipul de vehicul și distanța parcursă.
În 1972, Eddy Merckx a stabilit recordul pentru cea mai lungă distanţă parcursă pe bicicletă într-o oră: 49,431 km.
През 1972 г. Еди Меркс поставя рекорд за най-дълго разстояние, изминато с колело за 1 час: 49 километра и 430 метра.Acestea vor include detalii despre numărul de pași efectuați și despre distanța parcursă într-o zi.
Това би могло да включва данни за броя на крачките и изминатото разстояние през деня.Decizia privind plasarea alimentelor s-a bazat pe criterii cum ar fi distanța parcursă de produsele alimentare,
Решението за това, къде да бъде поставена храната се основаваше на критерии като пропътувано разстояние, степента на преработка и хранителните качества.(Râsete) Într-o bună zi, Alfred Kinsey s-a hotărât să calculeze distanța medie parcursă de lichidul seminal la ejaculare.
(Смях) Един хубав ден Алфред Кинси решил да изчисли средното разстояние, изминато от еякулирана семенна течност.În fizică, munca este produsul unei forțe prin distanța parcursă de punctul ei de aplicare.
Във физиката работата е продукт на сила от изминатото разстояние от нейната точка на приложение.Rezultatul este un v de timp care nu este altceva decât imaginea timp distanţa parcursă în timpul un timp dat t.
Резултатът е време v, което не е нищо друго освен време изображение на разстояние, изминато по време на време t.Durata testului și distanța parcursă trebuie să fie suficient de mari pentru a evalua aptitudinile
Продължителност на изпита Продължителността на изпита и изминатото разстояние трябва да бъдат достатъчни за оценяване на умениятаdistanţa absolută parcursă în cadrul testului plimbării de şase minute(6MWT).
абсолютно разстояние, изминато по време на шестминутния тест с ходене(6MWT).Taxa toll va fi determinată de clasa drumului, de distanţa parcursă, categoria autovehiculului,
Тол таксата ще се определя от класа на пътя, изминатото разстояние, категорията,Suma de plată depinde de distanța parcursă- cost mediu de 100 km este de 10 de dolari.
Размерът на плащането зависи от разстоянието, изминато- среден разход от 100 км е 10 долара.În cazul în care călătorii nu pot confirma distanța parcursă, tarifele de transport majorate se calculează de la punctul de plecare al cursei.
Ако пътниците не могат да потвърдят изминатото разстояние, за изчисляване на увеличените такси за превоз се използва началната точка на маршрута.ceea ce acoperă distanța totală parcursă de majoritatea oamenilor în decursul unei zile.
което е общото разстояние, изминато от повечето хора с автомобил за един ден.Monitorizați consumul de combustibil, distanța parcursă, nivelurile de emisii
Информирайте се за разхода на гориво, изминатото разстояние, нивата на емисии(e) în cazul vehiculelor grele electrice hibride cu sursă de alimentare externă, combustibilul și energia electrică consumate și distanța parcursă repartizată în funcție de diferitele moduri de conducere;
За хибридните електрически тежкотоварни превозни средства с външно зареждане- разход на гориво и електроенергия и изминато разстояние, разпределени върху различните режими на движение;Distanța utilizată este distanță parcursă efectiv, dacă este cunoscută,
Използва се действително изминатото разстояние, ако то е известно, в противен случайrasa animalelor transportate, distanţa parcursă şi suma cheltuielilor de transport.
вида транспортирани животни, изминатото разстояние и стойността на транспорта.
