PARENTALE - превод на Български

• родителски
• родителство
• на родителите
• родителските
• родителската
• родителска

Примери за използване на Parentale на Румънски и техните преводи на Български

aceasta s-ar datora diferenţelor caracteristicilor parentale(ex. vârsta mamei,
това се дължи на разликата в характеристиките на родителите(напр. възраст на майката,

Desigur parentale necesită înţelepciune specială de adulţi,
Разбира се родителство изисква специална мъдрост на възрастни,

Statele membre sunt încurajate să acorde dreptul la concediul pentru creșterea copilului tuturor lucrătorilor care au responsabilități parentale, în conformitate cu sistemele juridice naționale.
Държавите членки се насърчават да предоставят правото на родителски отпуск на всички работници, които имат родителски задължения в съответствие с националните правни системи.

Aceasta este cauzată de diferenţele dintre caracteristicile parentale(de exemplu: vârsta mamei,
Смята се, че това се дължи на разликата в характеристиките на родителите(напр. възраст на майката,

să participe la consiliere parentale.
да присъства на консултациите родителство.

Între timp, aveţi posibilitatea să blocaţi jocuri online pe site-urile cât timp le-aţi pus cel mai bun filtru parentale în utilizarea.
Междувременно, Можете да блокирате онлайн игри на уеб сайтове, толкова дълго, колкото сте поставили най-добре родителски филтър в употреба.

Combină cele mai bune calități ale liniilor parentale- castraveții"Hector" și"Merengue".
Съчетава най-добрите качества на родителските линии- краставици"Hector" и"Merengue".

în cea mai mare parte datorită protecției sale excelente ransomware și controalelor parentale.
петте плана на Panda, най-вече благодарение на отличната си защита от рансъмуер и родителски контрол.

După ce instanța hotărăște asupra responsabilităților parentale, implementarea acestora va fi mai facilă în orice altă țară UE.
Щом съдът вземе решение по отношение на родителската отговорност, изпълнението му ще бъде по-лесно във всяка друга държава от ЕС.

Reglementează exercitarea responsabilităților parentale și este conștientă de aspectele legate de responsabilitățile parentale;.
Да регламентират упражняването на родителските отговорности и да са запознати с въпросите, свързани с родителската отговорност;

F1 tomatele sunt obținute ca urmare a traversării soiurilor parentale cu calitățile necesare pentru randament,
Доматите F1 се получават в резултат на кръстосване на родителските сортове с необходимите качества за добив,

În ceea ce privește Suedia, acest lucru ar putea forța reducerea duratei asigurării parentale pentru a finanța un sistem atât de costisitor.
За държава като Швеция това би могло да наложи съкращаване срока на родителската застраховка, за да се финансира толкова скъпа система.

Nu colectăm și nu prelucrăm Date cu caracter personal ale copiilor fără a avea consimțământul deținătorului responsabilității parentale unde este cazul.
Ние не събираме и не обработваме Лични данни на деца без съгласието на носещия родителска отговорност за детето.

costurilor asociate cu rolurile lor parentale.
разходите, свързани с родителската им роля.

După ce s-a întâmplat cu Brian, când n-a vrut să renunţe la drepturile parentale, sigur poţi înţelege.
След това, което се случи с Браян, като не искаше да отстъпи родителските си права, съм сигурна, че ще разбереш.

se sustrage de la responsabilităţile parentale.
че намалява родителската си отговорност.

Dacă te mai aproprii la mai puţin de un bloc distanţă de Juliet, Îţi voi lua drepturile parentale aşa repede
Ако припариш до Джулиет дори и на една пресечка ще ти отнема родителските права толкова бързо,

o vând nesiguranţei parentale.
а те го продават заради родителската несигурност.

si el ne cedează drepturile parentale.
в замяна той ще се откаже от родителските си права.

întrucât Vicki Gates deja decăzuse din drepturile parentale, abandonându-şi copilul într-o casă de drogaţi.
Вики Гейтс вече де факто е приключила родителските си права, като е изоставила детето си в наркоманска бърлога.