РОДИТЕЛСКИТЕ - превод на Румънски

• părintești
• parentale
• părinţilor
• parintesti
• de custodie
• paterne
• parentală
• părintească
• parental
• custodie
• autoritatea părintească
• de parenting

Примери за използване на Родителските на Български и техните преводи на Румънски

Следователно тя пада върху родителските рамене.
Prin urmare, cade pe umerii părinților.

Очевидно, че претеснението и родителските грижи са едно цяло.
Se pare că grijile şi părinţii sunt inseparabili.

Хората са склонни да вярват повече на родителските съвети.
Oamenii tind să aibă încredere în sfaturile părinteşti.

Д-р Сукайли, имам подписа на донора, дава ми родителските права.
Sukaly, am primit semnătura donatorului meu prin care renunţă la drepturile paternale.

Не искам да критикувам родителските ти умения.
Nu vreau să-ţi critic abilităţile de părinte.

Проведени срещи с родителските комитети.
Întâlniri cu comitetul de părinţi.

Доктор Сукали, имам подписа на моя донор отказва се от родителските права.
Sukaly, am primit semnătura donatorului meu prin care renunţă la drepturile paternale.

Вай искаше да взема родителските решения.
Vi vrut să ia toate deciziile de părinţi.

По какво се различават дъщерните клетки от родителските клетки?
În ce mod diferă celulele fiice de celulele părinte?

Новият тип съдържание на сайт, който създадете, наследява родителските атрибути.
Noul site de tipul de conținut care le creați moștenește atributele părinte.

Хората подсъзнателно се доверяват на родителските съвети.
Oamenii tind să aibă încredere în sfaturile părinteşti.

Тези заседатели искат да прекратят родителските права на бащата.
Această instanţă a decis să pună capăt drepturilor părinteşti ale tatălui.

много често съвпадат с родителските.
adesea coincid cu cele parinte.

Просто така да прехвърлим родителските си задължения на армията?
Pur şi simplu înmânăm datoria de părinţi armatei?

От най-важните неща, които се случиха в родителските новини тази седмица.
Din cele mai bune lucruri care au avut loc în știrile părinților în această săptămână.

Родителите упражняват родителските права по взаимно съгласие
Părinții își exercită drepturile părintești de comun acord,

Съчетава най-добрите качества на родителските линии- краставици"Hector" и"Merengue".
Combină cele mai bune calități ale liniilor parentale- castraveții"Hector" și"Merengue".

С децата, ако надзорът и родителските брави не са достатъчни,
În cazul copiilor, dacă supravegherea și încuietorile părintești nu sunt suficiente,

Че Бог понякога допуска страдания за децата заради родителските грехове, е ясно и от Свещеното Писание III Цар.
Suferinţa să vină asupra copiilor pentru păcatele părinţilor este de asemenea lămurit din Sfânta Scriptură I.

недоразвитието на родителските чувства, което се проявява външно от слабата толерантност към обществото на детето,
subdezvoltarea sentimentelor părintești, manifestată în exterior de toleranța slabă a societății copilului,