PARITATEA - превод на Български

• паритет
• равнопоставеността
• равенство
• паритетът
• паритета

Примери за използване на Paritatea на Румънски и техните преводи на Български

metamask, paritatea etc.
metamask, parity и т. н.

Atunci nu voi lupta pentru paritatea geografică, deoarece, pentru mine, o paritate a cunoștințelor și a competențelor este
Следователно не бих се борил за географски паритет, защото за мен този за знанията и квалификациите е много по-важен от географския,

Acesta este al doilea în Statele Unite în paritatea puterii de cumpărare
Тя е на второ място след САЩ по паритет на покупателната способност

șapte din zece fiind în favoarea unor măsuri juridice care să asigure paritatea între bărbați și femei în viața politică.
използването на правни мерки, за да се гарантира равнопоставеността между мъжете и жените в политиката.

Coeficienții corectori sunt egali cu raportul dintre paritatea economică în cauză și cursul de schimb
Корекционните коефициенти са равни на съотношението между съответния икономически паритет и обменния курс,

și paritatea deplină de gen(50%).
работата на управителните съвети, и пълното равенство между половете(50%).

care au permis în 2014 să fie menţinută paritatea nucleară cu Statele Unite ale Americii, uzinele ruseşti se pregătesc
първите от които вече осигуриха в 2014 година ядрен паритет със САЩ, руските заводи готвят да пуснат във вода почти невидими

Întrucât paritatea în parlamentele naționale,
Паритетът в националните парламенти,

fiecare dată când scrii în orice discuri, este paritatea de bloc recalculara corespunzătoare la acel bloc ne-au modificat.
не предоставя твърде много производителност, защото всеки път ви пиша във всички дискове, е recalculara блок паритет съответстващи на този блок, ние имам modified.

Pentru a menține paritatea intereselor țărilor implicate în negocieri,
За да поддържа паритета на интересите на страните,

datele au în vedere paritatea puterii de cumpărare.
данните се пречупят през паритета на покупателната способност.

pentru ca dvs. să aveți opțiunea de a juca într-un domeniu protejat și să vă creșteți paritatea simultan.
за да имате възможност да играете в защитен домейн и да увеличите паритета си едновременно.

acesta este motivul pentru care consider că normele privind paritatea ar trebui puse în aplicare în toate statele membre.
политиката следва да е значително по-голямо и затова считам, че във всички държави-членки трябва да се въведат правила за равнопоставеност.

(5a) Se estimează că paritatea prețurilor între vehiculele cu motor cu ardere internă
(5a) Оценки за момента, в който между 2020 г. и 2028 г. ще настъпи изравняване на цените между превозните средства с двигатели с вътрешно горене(ДВГ)

ca o modalitate generală de a compara paritatea puterii de cumpărare(PPP)
като общоприет начин за сравняване на паритета на покупателната способност(PPP)

economică şi promovează paritatea de acces între bărbaţi
икономически живот и насърчават равния достъп на мъжете

RAID 5 sau distribuie paritatea RAID distribuie date în blocuri gazduite pe diferite discuri fizice, dar fiecare disc stochează o paritate de orice alt bloc de discuri,
RAID 5 или разпределени паритет RAID разпределя данните в блокове, домакин на различни физически дискове, но всеки диск съхранява паритет на всякакви други дискове блок,

7 europeni din 10 fiind în favoarea unor măsuri juridice menite să asigure paritatea între bărbați și femei în viața politică.
използването на правни мерки, за да се гарантира равнопоставеността между мъжете и жените в политиката.

Dacă se reduce paritatea monedei unui stat membru în raport cu unitatea de cont definită mai sus,
Ако спадне паритетът на националната валута на държава-членка спрямо посочената по-горе разчетна единица, тази държава коригира

Dacă se măreşte paritatea monedei statului membru în raport cu unitatea de cont definită mai sus, trebuie să se ajusteze valoarea
Ако се повиши паритетът на националната валута на държава-членка спрямо посочената по-горе разчетна единица, Агенцията коригира пропорционално на промяната в паритета,