PARTENERUL NOSTRU - превод на Български

• наш партньор
• партньорките ни
• нашите партньорски

Примери за използване на Partenerul nostru на Румънски и техните преводи на Български

KIT oricând- Livrarea către partenerul nostru de service la distribuitorul dumneavoastră local!
KIT по всяко време- доставка до нашите партньорски сервизи до Вас на място!

S-ar putea argumenta cã un astfel de psiholog este partenerul nostru, la care se poate spune nimic,
Човек може да си позволи да каже, че психолог е наш партньор, който може да бъде видян всичко,

Fii partenerul nostru și de a satisface nevoile dumneavoastra de active prin inchirierea motoare de tren
Бъдете наш партньор и да отговарят на вашите нужди с активи от отдаване под наем на двигатели

nu e întotdeauna partenerul nostru cel căruia îi întoarcem spatele,
не е наш партньор, от който се отклоняваме, а човекът,

Nu înseamnă că nu simțim dragostea sau căsătoria cu partenerul nostru, doar că dorința sexuală este mai mică decât în acele zile pline de pasiune devreme.
Това не означава, че не чувстваме любовта или не се свързваме с наш партньор, само че сексуалното желание е по-малко, отколкото в тези ранни дни на страст.

Rusia nu mai este considerată partenerul nostru, pentru că Rusia a fost considerată,
Русия вече не е смятана за наш партньор, защото Русия беше смятана

Vă salut, vă invităm să fii partenerul nostru, și vă doresc să fie student al universității noastre..
Ние ви поздравявам, Каним ви да бъде наш партньор, и искате да бъдете на студента от нашия университет.

Devin-o partenerul nostru, aflați despre beneficiile Paysera
Станете наш партньор, научете повече за ползите на Paysera

Dacă avem un obiectiv comun cu un prieten, un membru al familiei sau partenerul nostru, ne vom simți mai motivați.
Ако имаме обща цел с приятел, член на семейството или наш партньор, ще се чувстваме по-мотивирани.

Mastercard va fi partenerul nostru principal în acest demers".
Mastercard ще бъде наш партньор на пазара”.

de asemenea, partenerul nostru pe europenizarea și guvernanța în programul Europa Centrală și de Est.
също наш партньор на европеизацията и управление в Централна и Източна Европа програма.

SUA sunt partenerul nostru nu numai în vorbe,
САЩ са наши партньори не само на думи,

Aceasta înseamnă că partenerul nostru trebuie să fie sănătos,
Това означава, че нашият партньор трябва да бъде здрав,

În colaborare cu Bali Island Hotel Lighting, partenerul nostru pentru regiunea SEA, am finalizat un
В сътрудничество с остров Бали, хотел"Осветление", нашият партньор за региона на SEA,

Partenerul nostru Compania Rusă de Bere„Baltika” este cunoscută prin calitatea excelentă a gustului produselor sale:
Нашият партньор- руската пивоварна компания„Балтика”, е известна с превъзходните вкусови качества на продуктите си:

Pe baza acordului de finanţare pentru litigii pe care l-ați încheiat cu partenerul nostru, un renumit finanțator de litigii, nu veţi suporta niciun fel de costuri!
На основата на сключеното от Вас с нашия партньор уважаван финансист на процеса споразумение за финансиране на процеса Вие не правите разходи!

un psiholog este partenerul nostru, despre care se poate spune
психолог е наш приятел, за който може да се каже,

Avem tendinţa de a interpreta orice face sau spune partenerul nostru în legătură cu trecutul lor, şi asta într-un mod negativ.
Нека го признаем- склонни сме да тълкуваме всичко, което нашите партньори правят или казват в съпоставка с тяхното минало, и много често- в отрицателен смисъл.

Azi, împreună cu partenerul nostru, OneHope, avem plăcerea să vă anunțăm lansarea Aplicației Biblia pentru copii în limba română.
Днес, заедно с нашия партньор OneHope, имаме удоволствието да Ви съобщим, че стартира Приложение Библията за деца на български език.

În această privinţă, partenerul nostru în găsirea unei soluţii este,
В това отношение, нашият партньор в намирането на решение е,