CA PARTENERUL - превод на Български

• че партньорът
• че партньора

Примери за използване на Ca partenerul на Румънски и техните преводи на Български

M-am interesat. Am aflat ca partenerul meu de sah era cunoscut de toti,
Направих някои проучвания- открих, че партьорът ми по шах бе познат на всички в лагера,

Si asta blonda care arata ca partenerul meu într-un tub de top… are o mâna din acest bruneta parul, nu-i asa?
И една блондинка, която изглежда като партньора ми след запой… хваща в шепи косите на брюнетката до мен, чаткате ли?

Sau ai putea să-ti folosesti cunostintele să faci ceva bănuti pe lângă, ca partenerul tău.
Или да използвате връзките си от училище, за да изкарате странични пари като партньора ви.

viteza de sărutările ajută la crearea entuziasm ca partenerul tau nu va ști ce urmează.
скоростта на целувките помага да създадат интерес за свой партньор, няма да знаем какво ще се случи следващата.

Spre surprinderea lor, oamenii de stiinta au descoperit ca cei care credeau ca partenerul lor i-a supra-idealizat stateau la o distanta mai mare de el, in medie cu 8,44 centimetri mai departe decat partenerii care primisera aceleasi chestionare.
Те откриха, че тези, които вярват, че партньорът им ги е свръх идеализирал, поставят повече място между двамата, средно с 8, 44 сантиметра повече от партньорите, които са получили същите проучвания.

Cand oamenii au perceput ca partenerul a fost foarte angajat in relatie,
Когато хората възприемаха, че партньорът им е силно ангажиран с връзката, те бяха по-малко склонни да започнат раздялата“,

Cand iti aduci aminte ca partenerul difera de tine la fel de mult ca cineva de pe alta planeta,
Само ако не забравяте, че партньорът ви е толкова различен от вас, сякаш е от друга планета,

Pentru Sagetator feminin este important ca partenerul ei vor împărtăși opiniile
За жени Стрелец е важно, че партньорът й ще сподели своите възгледи

greșit mai ales atunci când omul se simte atât de tulburat și incomode ca partenerul de femei s-ar putea părăsi
всъщност отиде кисел или грешно, особено когато човек наистина се чувства толкова несигурен и притеснен, че партньорката може да напусне или дори да ги подиграят,

Participarea ca parteneri în programul cu finanțare integral europeană.
FUNтазия като партньор в Програмата за глобално развитие на ООН.

Programul are multe beneficii ca partenerii cazinoului se bucură.
Програмата има много предимства, че партньорите на казиното ползват.

Le-au spus ca partenerii nu actioneaza in interesul lor.
Казаха, че партньорите не мислят най-доброто за тях.

Avem nevoie ca partenerii noştri să….
Че партньорите ни трябва да се….

Şi o să mă asigur ca partenerii tăi Metas o să audă despre asta.
И ще се уверя че другарчетата ти от Метас ще разберат за това.

Ca partener, ai încredere în mine cu viața ta.
Да, като партньор ми вярваш с живота си.

Vreau s? fie ca partener… tot drumul la Londra.
Искам да бъда такъв парньор по целия път до Лондон.

Se spune ca partenerii care se distreaza impreuna, raman impreuna.
И помни, че двойки, които се забавляват заедно, остават заедно.

Putem locul împreuna, ca parteneri.
Можем да живеем заедно като съпрузи.

Corect… ca partenerii.
Като партньори.

este datoria noastră, ca parteneri ai neurochirurgilor, să îi asistăm cu soluţii precise,
е наш дълг, като партньор на неврохирурзите, да им помогнем чрез прецизни,