PASAPOARTELE - превод на Български

• паспортите
• паспорти
• паспорт

Примери за използване на Pasapoartele на Румънски и техните преводи на Български

Si vă voi stampila pasapoartele cu stampila"el Ramon".
Ще подпечатам паспортите ви с печата на Рамон.

Acum vom arde pasapoartele comitetului nostru si ale simpatizantilor.
Сега ще изгорим пропуските на нашия комитет и неговите поддръжници.

Ne va da pasapoartele dupa performanta de maine.
Ще ни даде разрешителното. След представлението.

Trebuie sa trimitem pasapoartele repede la biroul lor.
Трябва да изпратим паспортите си в офисите им незабавно.

Pasapoartele sunt gata.
Папспортите са готови.

Vă lăsati pasapoartele la receptie.
Оставете паспортите си на рецепцията.

Pasapoartele sunt pe masa.
По паспортите на масата.

Ar trebui să ajungă să ne luăm pasapoartele… si să ne căsătorim.
Това ще ни стигне за да съберем паспортите си… и да се оженим.

Pot sa vad pasapoartele?
Мога ли да видя паспортите ви?

O să vă cer pasapoartele si armele.
Ще помоля за паспортите и оръжията ви.

Îmi puteti arăta pasapoartele?
Може ли да ми покажете паспортите си?

Niste oameni nu mi-au aratat pasapoartele.
Минаха едни хора и не ми показаха паспортите си.

Ofiterul Garcia vă va lua pasapoartele.
Полицай Гарсия ще вземе паспортите ви.

Va rugam sa va puneti pasapoartele in foc.
Приканваме ви да сложите своите пропуски в огъня.

Sa iau pasapoartele inapoi n-a durat asa de mult asa ca m-am oprit la cursele de cai.
Взех паспортите сравнително бързо, след което се отбих на хиподрума.

Trebuie sa caut pasapoartele noastre, pentru ca eu cred tatal tau le-a ascuns. Tata a avut pasapoartele in biroul sau.
Трябва да потърся паспортите ни, защото мисля, че баща ти ги скри.

Aparatul scaneaza pasapoartele, inregistreaza amprentele si realizeaza scanarea tridimensionala pentru recunoasterea faciala a persoanelor.
Освен това тя сканира паспорти, записва пръстови отпечатъци и извършва триизмерно сканиране за разпознаване на лица.

Noua legislatie prevede reguli mai clare pentru pasapoartele animalelor de companie si pentru vaccinarea antirabica.
Новият закон предвижда по ясни правила за паспортите на придружаващите животни и за ваксинацията им срещу бяс.

Consider ca prelucrarea datelor din pasapoartele biometrice trebuie sa se faca cu respectarea legislatiei comunitare privind protectia datelor cu caracter personal si a vietii private.
Смятам, че данните в биометричните паспорти трябва да се обработват в съответствие със законодателството на Общността, осигурявайки защитата и неприкосновеността на личните данни.

Daca nu ati auzit de asta, va rog sa luati aminte ca acest cip RFlD este deja inclus in toate noile pasapoartele americane.
Ако това ви звучи прекалено странно, трябва да знаете че проследяващия чип RFID е вече във всеки нов американски паспорт.