PEȘTERĂ - превод на Български

• пещера
• пещерата
• пещерната
• каверната
• пещерите

Примери за използване на Peșteră на Румънски и техните преводи на Български

femeia ar putea rămâne în peșteră și să nu meargă la vânătoare.
жените могат да останат в пещерите и да не излизат на лов с мъжете.

Până în 1907, indienii Macuxi intrau într-un fel de peșteră și călătoreau între 13 şi 15 zile până când ajungeau în interiorul Pământului.
До 1907 г. макуши влизат в някакъв вход на пещера и пътуват в нея от 13 до 15 дни, докато достигнат вътрешността на Земята.

Să nu uitați să vă luați o geacă mai groasă, pentru că jos, în peșteră, este frig.
Не забравяйте да си вземете горнище, защото в пещерите винаги е студено.

Textul a fost găsit în peșteră de munte din Tao Li Quan(secolul al VIII-lea),
Текстът се твърди, че се намира в планинската пещера Tao Li Quan(8-ти век),

femeia ar putea rămâne în peșteră și să nu meargă la vânătoare.
жените могат да останат в пещерите и да не излизат на лов заедно с мъжете.

O altă peșteră importantă este și Peștera Liliecilor,
Друга важна пещера е и Пещерата на прилепите,

În această peșteră, mari suprafețe sunt acoperite de acest material roșiatic pe care îl vedeți aici,
В тази пещера огромни зони са покрити с червеникав материал, който виждате тук,

dacă nu este din peșteră.
ако той не е от пещера.

Când folosesc aparatul foto renunț la piele ca animalele din acea peșteră să pot arăta cine sunt ele cu adevărat.
Когато използвам камерата си, аз свалям кожата си, както животните в онази пещера, за да мога да покажа кои са те всъщност.

probabil vom putea schimba ce s-a întămplat odată în acea peșteră sacră.
може би ще успеем да променим случилото се някога в онази свещена пещера.

Ei găsesc un dinte diform într-o peșteră, și de la acela creează o ființă umană diformă, care a trăit în peșteră, cocoșată ca o maimuță.
Те намират деформиран зъб в пещера и от това създават деформирано човешко същество, което е живяло в пещера, прегърбено като маймуна.

Tu nu a renunțat la mine chiar și atunci când aproape înghețat la moarte în această peșteră de gheață, așa
Ти не се отказа от мен дори когато измръзна почти до смърт в ледената пещера, така че

Cu toate acestea, cel mai rău lucru când îl vezi în rolul de un expert mai târziu, în peșteră magic infestate de monștri.
Въпреки това, най-лошото нещо, когато го видя в ролята на съветника по-късно, в магическата пещера нападнати от чудовища.

Renumita peșteră de calcar cu uimitoarele sale picturi rupestre, este unul dintre cele mai importante situri arheologice ale artei paleolitice.
Световно известната варовикова пещера със своите прекрасни изображения е едно от най-важните археологически находища на палеолитното изкуство.

nu stătea într -o peșteră întunecată și era ceva ieșit din comun în Kruds de familie, cel puțin până în ziua următoare.
не седна в тъмна пещера и това е нещо необичайно в семейството Kruds, поне до следващия ден.

fântâna lunarăInsula era o altă peșteră care ducea la cascadă.
лунния кладенецОстровът е друга пещера, водеща към водопада.

Șosete trăgând piciorul din spate, peșteră, o întindere bun,
Издърпващите плащат обратно, пещерен, добър участък,

Vom pare ca barbatii peșteră lupta cu bastoane odată ce aceste două nebuni leagă împreună.
Ще изглеждаме като пещерни хора биейки се с пръчки Ами, знаеш къде да ме намериш когато вземеш правилното решение.

În Egipt- acea peșteră de nelegiuiri- pentru a face față unui dictator împietrit.
Пращам те в Египет- тази яма от беззаконие, за да се изправиш срещу един закоравял диктатор.

197 poate pune in lumina și asupra a ceea ce sa întâmplat exact în acea peșteră, astăzi.
някой с IQ 197 може да хвърли малко светлина на това, което се случи в онази яма днес.