ПЕЩЕРНИ - превод на Румънски

• cavernelor
• peşterilor
• peșteri
• rupestre
• peşteră
• de pestera
• pesterilor
• pestera

Примери за използване на Пещерни на Български и техните преводи на Румънски

изследване на огромни пещерни системи или плуване до близките острови.
explorând sistemele vaste ale peşterilor, sau înotând spre insulele din apropiere.

скъпоценни камъни предприемат лечение, за да се пази от сривове, пещерни прилепи и различни рискове.
pietre prețioase ia tratament pentru a ține la distanță de lilieci se prabuseste, peșteri și riscuri diferite.

ние сме пещерни хора.
suntem oamenii cavernelor.

окомплектован с пещерни хора, динозаври и водни пързалки.
complet cu oamenii peşterilor, dinozauri şi cascade.

те обръщат внимание на поразителната прилика на костомаровските храмове с древните пещерни църкви, открити в източната част на Турция.
grăbesc să tragă concluzii, însă ei atrag atenţia asupra asemănării uimitoare dintre mănăstirea din Kostomarovo şi bisericile rupestre vechi descoperite în Turcia.

глина и слюнка като материали за направата на пещерни рисунки.
a salivei ca materiale pentru a face picturi în peșteri.

домашните любимци, ние вече не сме пещерни хора.
nu mai suntem chiar oamenii cavernelor.

Но гените на тези пещерни риби могат да ни разкажат и за далечни геологични времена,
Dar genele acestor peşti de peşteră ne mai pot spune despre timpul geologic preistoric,

изследване на огромни пещерни системи или плуване до близките острови.
explorarea sistemelor de peșteri vaste, sau înot la insulele din apropiere.

В резервата има уникален„пещерен” град с 101 пещерни жилища.
In rezervatie exista un oras unic amplasat in„pestera", avand 101 de locuinte de pestera.

В създаването му няма човешка намеса. Направено е от сокове на редки пещерни растения.
Unde paşii oamenilor nu au făcut nicio urmă ăsta este un suc extras din plante rare de peşteră.

правят мръсно пещерни кралските апартаменти.
face pestera murdar apartamente regale.

безспорната връзка между шаманите и извънземните се намира в пещерни рисунки, датиращи отпреди хиляди години.
extratereştri poate fi găsită în peşterile pictate, ce datează de mii de ani.

ще си струва, защото напред е една от най-необичайните пещерни системи в света.
în faţa mea este cel mai neobişnuit sistem de peşteri din lume.

Регионът съдържа 358 подводни пещерни системи, представляващи около 1400 километра наводнени със сладка вода тунели,
Regiunea găzduieşte un sistem de 358 de peşteri subacvatice, reprezentând aproximativ 1.400 de kilometri de tuneluri de apă dulce inundate

В допълнение, изследователите потвърдиха съществуването на оригиналните варовикови пещерни стени в рамките на„Едикула“
In plus, cercetatorii au confirmat existenta pereților originali ai peșterii de calcar, in Edicula din secolul al XVIII-lea,

Регионът е място на 358 подводни пещерни системи, представляващи общо 1 400 км наводнени проходи, скрити под повърхността.
Regiunea găzduieşte un sistem de 358 de peşteri subacvatice, reprezentând aproximativ 1.400 de kilometri de tuneluri de apă dulce inundate şi ascunse sub suprafaţă.

Регионът съдържа 358 подводни пещерни системи, представляващи около 1400 километра наводнени със сладка вода тунели,
Regiunea găzduiește un sistem uimitor de 358 de peșteri scufundate, reprezentând aproximativ 1400 de kilometri de tuneluri de apă dulce inundate,

Гелът на Man Pride вече е на източника на проблема- в пенисните пещерни съдове, които първо се пълнят с кръв.
Man Pride Gel este deja sursa problemei- în vasele caverne ale penisului, care sunt mai întâi umplute cu sânge.

Ще изглеждаме като пещерни хора биейки се с пръчки Ами, знаеш къде да ме намериш когато вземеш правилното решение.
Vom pare ca barbatii peșteră lupta cu bastoane odată ce aceste două nebuni leagă împreună.