PEȘTERA - превод на Български

• пещерата
• пещера
• пещери

Примери за използване на Peștera на Румънски и техните преводи на Български

Deci Peștera nu a fost un teren de practică numai pentru noi, dar și pentru tine.
Тогава Пещерата не ни учеше и само нас, но и за теб.

să încerce să găsească peștera secretă a lui Neptun.
се опитват да открият тайния пещера на Нептун.

În ciuda lipsei luminii solare și chiar dacă atmosfera otrăvitoare este copleșitoare, peștera geme de viață.
Въпреки пълната липса на светлина и отровната атмосфера, пещерата е изпълнена с живот.

Un singur sistem de peșteri, cum ar fi Peștera Mamutului din Kentucky, poate fi atât de lung încât depășește 600 de kilometri.
Само една пещерна система, като Мамутовата пещера в Кентъки, може да достигне дължина повече от 600 километра.

Deși nu este în rândul celor mai mari obiective din Bansko, peștera„Hana” vă va surprinde plăcut prin vederile care se descoperă de aici.
Макар да не е сред най-големите забележителности в Банско, пещера„Хана” ще ви изненада много приятно с гледките, които се разкриват от нея.

Peștera reprezintă unul dintre cele mai celebre temple hinduse din afara Indiei, dedicat lui Lord Murugan.
Пещерите са един от най-популярните индуски храмове извън Индия, посветени на бог Муруган.

Peștera fusese folosită ca locuință timp de 300 de ani, dar în anul 1940 fusese abandonată.
Тя била обитавана в продължение на 300 години, но е изоставена през 1940г.

Peștera are un lac nu foarte adânc, care, potrivit unei credințe
В пещерата има малко, немного дълбоко синтрово езеро,

Este păstrat într-o nișă de aceleași dimensiuni ca și peștera unde sa născut Iisus.
Той е държан в ниша същите размери като на пещерата, където е роден Исус.

susținând acest lucru Herzolex A devenit cunoscută în Peștera Leilor drept o minciună și o greșeală îndrăzneață!
снимки, твърдейки това Herzolex Стана известна от Пещерата на Лъвовете като смела лъжа и погрешно!

În viitor, ne propunem să acoperim întreaga istorie a artei- de la opera de peștera până la noile talente de astăzi.
В бъдеще планираме да покрием цялата история на изкуството- от пещерните произведения на изкуството до новите таланти на днешния ден.

este interzisă aprinderea focului, perturbarea animalelor care habitează peștera, cât și vizitarea galeriilor neamenajate ale peșterii.
обитаващи пещерата, паленето на огън, както и посещението на необлагородените галерии на пещерата, но снимането е позволено.

Liga îl caută atât pe Tornado, pe ceilalți androizi care au invadat Peștera cât și pe creatorul lor, T. O. Morrow.
Търсят Торнадо, както и другите андроиди, които влязоха в Пещерата, и създателя им, Т. О. Мороу.

Nu departe, Peștera Venetsa, descoperită în 1970
Недалеч е пещерата„Венеца“, открита през 1970 г.

Peștera se află în apropierea orașului Peshtera,
Пещерата се намира в близост до град Пещера

iar localnicii ne-au spus despre peștera din apropiere, unde, conform legendei locale, Milarepa(un mistic din secolul al XI-lea) meditase mulți ani.
местните ни разказаха за една близка пещера, в която според техните предания в продължение на много години е медитирал Миларепа(мистик от 11 век).

Există din ce în ce mai multe dovezi care sugerează că peștera a fost un fel de bibliotecă în care cunoașterea oamenilor primitivi asupra lumii a fost redată codificat”,
Или поне някои от тях.„Все повече доказателства потвърждават хипотезата, че пещерата е била своебразна библиотека, в която са закодирани познанията на древните за света“- твърди Кирил Кирилов

de la will N't mă forțeze să că peștera împotriva voinței mele.
за да не ме принудиш да ида в онази пещера против волята ми.

antrenorul lor au intrat în peștera Tham Luang,
техният треньор влязоха в пещерата Tham Luang,

corpul decolorate) în peștera„Magura” s-au stabilit două tipuri- păduchele de lemn
с обезцветено тяло), в пещера“Магура” са установени два вида- мокрица