ОБИТАВАНА - превод на Румънски

• locuită
• bântuită
• ocupată
• populată
• bantuita
• locuit
• locuite
• bântuit
• trăit

Примери за използване на Обитавана на Български и техните преводи на Румънски

Но сме в проклета обитавана къща.
Dar suntem într-o nenorocită de casă bântuită.

все още не била обитавана от творения.
încă nu era populat de creaturi.

От древни времена, тази територия е била обитавана от хора.
Cu timpul, acest teritoriu a fost ocupat de alti oameni.

Зад нея е втората пещера, обитавана от Демона на Завистта.
În spatele acesteia se află o altă cavernă, în care locuiește Demonul Invidiei.

В обитавана къща по средата на пустинята!
Într-o casă bântuită, în mijlocul deşertului!

Сама в обитавана къща?
Singura într-o casă bântuită?

Какво ще повели нощта в тази обитавана от духове гора?
Ce se mai petrecu în noapte, în crângu-acesta bântuit?

Не е толкова зле, за обитавана къща.
Nu arată aşa rău, ca o casă bântuită.

Zombotron планета, обитавана от човека мутанти
Zombotron o planeta locuita de oameni mutanti

е в притежание на обитавана от бастун бастун.
Indiana a crezut că deținea o bastonă bântuită.

Изглежда обитавана.
Pare să fie locuită.

Нали не предлагаш да се разделим в обитавана къща?
Doar nu sugerezi ca toţi să ne despărţim într-o casă bântuită,?

Къщата, която купили не била обитавана от 15 години.
Casa pe care au cumpărat-o era nelocuită de 15 ani.

Без нас… е просто обитавана къща.
Fără noi, este… doar o casă bântuită.

Хората говореха, че е обитавана от духове.
Oamenii spuneau ca e bintuita de stafii.

Местиш се в обитавана къща и ги будиш.
Dacă te muţi într-o casă bântuită, şi le trezeşti.

Да не опитваш да ми кажеш, че къщата е обитавана?
Insinuezi că ar fi fantome în casă?

Най-лошото нещо, пред което трябва да се изправим е обитавана тоалетна.
Cel mai rău lucru care se întâmplă e o toaletă bântuită.

Не съм разбрал, че къщата е все още обитавана.
Nu mi-am dat seama ca e inca ocupata casa.

Може би сградата е обитавана?
Poate suntem bântuiti.