LOCUITE - превод на Български

• населени
• обитаеми
• обитавани
• живеят
• заселени
• обитаемите
• населен
• населените
• обитаван
• обитавана
• обитават
• населена
• обитаемо

Примери за използване на Locuite на Румънски и техните преводи на Български

Kuskurza au fost deja locuite și ulterior distruse din cauza corupției și răutății omului.
Кускурза вече били населени, а след това унищожени заради покварата и злините на хората.

Condițiile locuite de porcine depind de sănătatea,
Условията, в които живеят свине, зависят от тяхното здраве,

Manastirea locuite de Pavlin, până la eliminarea din ordonanţa Paulist 1786 ani,
Манастирът обитавани от Павлин, докато премахването на Paulist цели 1786 години,

neatinse şi câteva insule locuite.
девствени острови и няколко обитаеми острови.

constituit din 17 508 insule dintre care aproximativ 6 000 sunt locuite.
е съставена от 17 508 острова, от които около 6000 са населени.

Movila și zona din jurul ei au fost locuite încă din antichitate,
Селищната могила и районът около нея са били заселени още в древността,

în unele ape sunt locuite de o nave ademeni sirena pe recife,
в някои води са обитавани от сирена примамка кораби върху рифовете,

provine din numele triburilor franci locuite în zonă.
идва от имената на племената, на които живеят франките.

ele pot fi trimise cu milioanele ca să exploreze planetele locuite.
милиони от тях да бъдат изпращани, за да изследват обитаеми планети.

Lumile locuite nu au toate un ocean atmosferic ca acela al Urantiei,
Не всички населени светове притежават атмосферен океан,

Kaboei Bay Rock constatat, de asemenea pesteri locuite de lilieci de corali Ole, iar în unele locuri se găsesc resturi de oase umane.
Kaboei Bay Rock също намери кораловите пещери, обитавани от прилепи оле, а на някои места са открити останки от човешки кости.

Totodată, rezoluţia“cheamă la ridicarea imediată a asediului zonelor locuite, printre care Ghouta de Est, Yarmouk, Foua şi Kefraya”.
Резолюцията призовава и за“незабавно вдигане на обсадите на населени зони, включително Източна Гута, Ярмук, Фуа и Кефрая.

Spațiile sunt locuite de monștri, sunt încrucișate pentru a produce ouă care sunt incubate în Nidal turn.
Интервалите са обитавани от чудовища, там се пресичат, за да произвеждат яйца, които се инкубират в Нидал на кулата.

Mai mult de alte două sute de planete ale acestui sistem evoluează favorabil pentru a deveni lumi locuite într-un viitor încă nedeterminat.
Тази система понастоящем наброява 619 обитаеми свята и още над двеста планети се развиват благоприятно, което ще им позволи в бъдеще също да станат обитаеми светове.

Secole la rând insulele au fost locuite de suedezi, dar în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial întreaga populație a fost nevoită să plece.
От Средновековието островът е населен главно с шведи, но по време на Втората световна война повечето от тях се изселват в Швеция.

Această nouă erupţie pare să nu constituie o ameninţare pentru zonele locuite în proximitate, nici pentru aeroportul oraşului Catania.
Новото изригване не представлява засега заплаха за обитаемите зони в близост, нито за летището на град Катания.

Pe fiecare dintre ele, cel putin pe cele locuite de oameni, exista o indicatie a originilor lor, un templu, ruine.
На всяка от тях, поне на тези населени с хора, е имало насоки за техните произходи- храм, руини.

de două ori în fața fel de pericol de moarte prin ruinele unui vechi locuite de monștri și strigoi.
два пъти погледна в лицето на смъртна опасност път през руините на стар, обитавани от чудовища и немъртви.

Dar Tyrellia e singura din cele trei planete locuite cunoscute fără pol magnetic.
На малко хора им е известно, че Тирелия е една от трите известни обитаеми планети, която няма магнитни полюси.

din care doar cateva sunt locuite, situat în Oceanul Indian.
от които само няколко са населен, разположена в Индийския океан.